明日へ - 武井咲

明日へ - 武井咲 (た けい えみ)

詞∶SHIROSE from WHITE JAM

曲∶Erik Lidbom/SHIROSE from WHITE JAM

小さな瞳に今日も
小小的视野里今天
広い世界が
广阔的世界
反射しては
反射的是
まぶしいほど輝いてる
炫目的光芒
光が映した綺麗な空は
光芒迎出来的美丽天空
いつでも　私に大きな力くれる
永远　我使出全力
だけど光だけが
只是光
綺麗なんじゃなくて
不美丽
すべてに意味が
所有的意思
あると教えてくれた
教会了一切
影や光や音や風の声も
影子啊光啊声音啊风声
いつも私を励ましてくれたよ
一直都在鼓励我
だから今日も笑顔でいれること
因此今天也笑脸相迎
感謝して生きて行こう
以感恩的心情对待吧
明日も晴れるかな
明天也是晴天吧
雲のち雨の空に　私は訪ねよう
阴雨绵绵时　我来了
悲しいこと
悲伤地事情
つらいことがあったのかと
有难过的事情和
太陽の涙　止むこともなく
太阳的眼泪　无法停止
この街
这个街道
全部をびしょ濡れにしていくよ
全部都湿透了
だけど雨が止んで　しばらくしたら
但是雨停了　过一会儿
綺麗な空に虹がかかった
美丽的天空挂着彩虹
影や光や音や風の声も
影子啊光啊声音啊风声
いつも私を励ましてくれたよ
一直都在鼓励我
だから今日も笑顔でいれること
因此今天也笑脸相迎
感謝して生きて行こう
以感恩的心情对待吧
明日も晴れるかな
明天也是晴天吧
そうさ光だけが
只是光
綺麗なんじゃなくて
不美丽
すべてが美しいよ　涙でさえも
全都很美丽　连眼泪也很美丽
影や光や音や風の声も
影子啊光啊声音啊风声
いつも私を励ましてくれたよ
一直都在鼓励我
だから今日も笑顔でいれること
因此今天也笑脸相迎
感謝して生きて行こう
以感恩的心情对待吧
明日も晴れるかな
明天也是晴天吧