もう一度だけ(English ver.) - Da-iCE

もう一度だけ (English ver.) - Da-iCE

詞：GASHIMA from WHITE JAM

曲：MUSOH/Shinji Moroi

Oh oh dreamlike dreamlike it's about you
全是关于你的梦
Remember the passed days
记住过去的日子
When we used to argue and fight
当我们争吵 打斗的时候
Baby now you're gone I just miss 'em
宝贝你走了 我依然想念曾经的过往
Tell me why we had to hurt each other
告诉我 为什么我们要互相伤害
Tell me what we learned from it
告诉我 我们从中学到了什么
What were we so mad about
我们为什么如此疯狂
There's this one thing I have decided
我已经决定了
To be there to hold you down
去那里拦住你
And live my life for you
然后和你一起生活
Still remember promises we made
依然记得我们曾经许下的诺言
But I chose to let go of your hand
但是我选择松开你的手
Cuz it's time to say good bye to you
因为是时间和你说再见了
If I get a chance to hold you again
如果有机会还能再牵起你的手
In my arms
将你拥入怀中
Would I know what to say
我不知道你会说什么
Would I know what to do
我不知道你会怎么做
Everything we dreamed of
我们梦想的一切
Now it seems like a fantasy
现在看起来 只是幻想罢了
I can feel you no more
再也不会感觉到你的存在了
Cuz our future is dreamlike
因为我们的未来只是梦幻
Every word that I said
我说的每一句话
Every little thing that I did
我做的每件事情
Just made our love complicated
只会让爱变得复杂
So we chose to give space to each other
所以我们选择给彼此自由的空间
Because it's the only way
因为这是唯一的办法
We can keep our promise
我们的承诺可以一直保留
Me