asayake - BREATHE

asayake - BREATHE (ブリーズ)

作詞：中野雄太/松尾潔

作曲：中野雄太

ひとりで迎えた季節を
一个人迎来的季节
ふたりで見送るしあわせ
两个人目送的幸福
照れくさいけど どこかせつなくて
虽然很难为情 却又有一丝伤感
夜の迷路に身をかくす
藏身于深夜迷宫
朝焼けのlonely 重力感じながら
朝霞的孤单 感受到无尽的重力
遠くにはhighway 消し忘れのheadlight
远方的高速 忘记熄掉的车前灯
君のことonly 抱きしめ続けている
始终紧抱着的只有你的身影
ふたりでいるのに さみしいのはなぜ
明明两个人在一起 可是为什么会这么寂寞
いとしくて いとしくて いとしすぎて
好爱你 好爱你 我好爱你
気持ちだけ から回りしてる気がするよ
徒留这份感情 在原地空转
あの日のkiss あの日のtears あの日の夢は
那天的吻 那天的眼泪 那天的美梦
Remain the same 今もここにあるのに oh oh
依旧停留在原地 现在也仍然在我的心里
はしゃいだ季節は遠くて
快乐过的季节已经远去
まぶしいハレーションみたいさ
像是耀眼的晕光一般
ふたりの愛がはぐれないように
只愿我们的爱不会走散在人潮
折れるくらいに抱きしめる
用力紧抱恨不得将你揉进我的身体
朝焼けのlonely 埠頭にたたずんでる
朝霞的孤单 伫立在码头
どこまでもsilent 波音さえ聞こえない
四处一片寂静 就连海浪的声音也听不到
君らしいstory そこに僕はいなくて
符合你的故事 那里没有我的戏份
静止画のように 切り取られたまま
如静止画一般被剪了下来
かなしくて かなしくて かなしすぎて
好悲伤 好悲伤 悲痛欲绝
涙さえ出てこない そんな29時
甚至连眼泪都已流不下来 早晨5点
あの日のlove あの日のhug あの日の声が
那天的爱情 那天的拥抱 那天的声音
Keep comin' back 今も押し寄せてくる oh oh
久久萦绕在耳边未曾消去 现在也依旧涌上我的心头
いとしくて いとしくて いとしすぎて
好爱你 好爱你 我好爱你
気持ちだけ から回りしてる気がするよ
徒留这份感情 在原地空转
あの日のkiss あの日のtears あの日の夢は
那天的吻 那天的眼泪 那天的美梦
Remain the same 今もここにあるのに oh oh
依旧停留在原地 现在也仍然在我的心里