heat your wave - fripSide

heat your wave - fripSide (フリップサイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shinichiro Yamashita

曲：Kenji Arai

果てしなく広がった
无边无际地蔓延开
水平線の彼方から
从水平线的彼方传来
聞こえてる潮騒と
潮声的律动与
海の青さが季節告げた
海洋的蔚蓝宣告着季节更迭
弾け飛ぶ波の飛沫に揺らめいてる
在迸溅的浪花中摇曳
恋を集めて
收集着恋慕
この夏が 太陽が
这个盛夏 炽热骄阳
迷いも躊躇いも消してく
将迷茫与踌躇尽数抹消
傷ついてしまうこと
即使会受到伤害
痛みも怖くはない
也不再畏惧伤痛
いつだってどこだって
无论何时何地
真っ直ぐ君を見つめるから
我都将直率地凝望着你
眩しさに染まってく
被绚烂浸染的
君の笑顔で魅せて
是你令人沉醉的笑靥
限りなくどこまでも
永无止境地攀升着
上がり続けてく熱さに
这份持续升温的炽热
動き出すこの心
让悸动的心跳
止めることはもう出来なくて
再也无法停止跃动
素直な想いだけが今溢れるから
此刻满溢的纯粹思念
君に向かって
只想向你传递
この夏の太陽の
夏日艳阳的
光が二人を包んでく
光芒将我们温柔包裹
純粋なきらめきは
那份纯粹的闪耀
絶えることはないから
永远不会消逝
何よりも誰よりも
超越万物与众生
私は君だけ感じてた
我只感受着你的存在
輝いた眼差しが
闪耀的眼眸中
綺麗に透き通ってく
流转着清澈的光辉
弾け飛ぶ波の飛沫に秘められてる
在迸溅的浪花中隐匿
愛を目指して
追寻着爱的踪迹
この夏が太陽が
这个盛夏的骄阳
純粋なきらめきは
那份纯粹的闪耀
何よりも誰よりも
超越万物与众生
輝いた眼差しが
闪耀的眼眸中
綺麗に透き通ってく
流转着清澈的光辉
この夏が太陽が
这个盛夏的骄阳
迷いも躊躇いも消してく
将迷茫与踌躇尽数抹消
傷ついてしまうこと
即使会受到伤害
痛みも怖くはない
也不再畏惧伤痛
いつだってどこだって
无论何时何地
真っ直ぐ君を見つめるから
我都将直率地凝望着你
眩しさに染まってく
被绚烂浸染的
君の笑顔で魅せて
是你令人沉醉的笑靥