Rose Of The Devil’s Garden - Tiger Army

Rose Of The Devil's Garden - Tiger Army
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There is a rose in the devil's garden
恶魔花园中绽放着一朵玫瑰
In shadow it grows alone
它在阴影里独自生长
Many things are dangerous now
如今许多事物都暗藏危险
In this garden we call home
在这片我们称之为家园的花园
Be careful as you make your way
当你穿行时请务必小心
Some things are poison to the touch
有些东西触碰即会致命
You've spent your life here in this place now
你已在此度过半生光阴
You long to run away so much
却始终渴望逃离这片土地
My love it is a black rose my love it is a black rose
我的爱是朵黑玫瑰 我的爱是朵黑玫瑰
Held out to you by the hand of fate
由命运之手递给你
Held by the hand of fate now
此刻正被命运之手紧握
And as this dark romance grows
随着这段黑暗浪漫滋长
It's not from the sun but the starlight that's so far away
它不靠阳光 而靠那遥不可及的星光
Above the devil's garden
在恶魔花园之上
The fertile soil of poisoned hearts
毒心浇灌的沃土
Fed by tears and nighttime rain
以泪与夜雨为养分
Under transylvanian moon
在特兰西瓦尼亚的月光下
Grows the flower bred from pain
痛苦孕育的花朵悄然绽放
Death is pure life is not
死亡才是纯粹 生命并非如此
So ask yourself what do you want
问问自己 你究竟想要什么
As for me well I want you you
至于我 我只想要你
So pick the black rose and let its thorns cut you
摘下这朵黑玫瑰 任尖刺划破你的肌肤
My love it is a black rose my love it is a black rose
我的爱是朵黑玫瑰 我的爱是朵黑玫瑰
Held out to you by the hand of fate
由命运之手递给你
Held by the hand of fate now
此刻正被命运之手紧握
And as this dark romance grows
随着这段黑暗浪漫滋长
It's not from the sun but the starlight that's so far away
它不靠阳光 而靠那遥不可及的星光
Above the devil's garden
在恶魔花园之上
My love it is a black rose my love it is a black rose
我的爱是朵黑玫瑰 我的爱是朵黑玫瑰
Held out to you by the hand of fate
由命运之手递给你
Held by the hand of fate now
此刻正被命运之手紧握
And as this dark romance grows
随着这段黑暗浪漫滋长
It's not from the sun but the starlight that's so far away
它不靠阳光 而靠那遥不可及的星光
Above the devil's garden
在恶魔花园之上