Sea Of Fire - Tiger Army

Sea Of Fire - Tiger Army
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A restless feeling consumes me tonight
今夜 不安的情绪将我吞噬
It won't go away
挥之不去
I try to hold on but my will ebbs like
我试图抵抗 但意志如潮水般
A tide
退散
I'm drawn to her like a moth to flame
如飞蛾扑火般被她吸引
Pleasure and destruction are they both the same
欢愉与毁灭 是否本为一体
Will you join me my dear
亲爱的 你可愿与我同行
On this night we'll play the devil's game
共赴这场魔鬼的游戏
There's something 'bout tonight
今夜有种莫名的悸动
There's something in the air
空气中弥漫着微妙气息
There's an ocean of flame
眼前是燃烧的烈焰之海
I can feel it burning somewhere
我能感受到某处正熊熊燃烧
And if there's such a place then that's the place
若真有这样的地方 那便是
That you'll find me
你将寻到我的所在
I can hear the fire calling I want to take
我听见烈焰在召唤 渴望带你
You there
共赴那片炽热
Can you hear the fire calling
你可听见烈焰在召唤
I'm gonna drown in a sea of fire won't you
我愿沉沦于火海 你可愿相随
Come with me
与我同行
I'm going down to the sea of fire baby won't
我将坠入烈焰之渊 亲爱的
You come
你可愿
Passion that is worth an eternity of torment and sorrow
这份炽情值得永恒的痛楚与哀伤
And so we sail into the sea of fire and
我们扬帆驶向焚天火海
Now it won't be long
此刻终局将至
As moths we gravitate to the lantern of sin
如飞蛾般 我们被罪恶的灯火吸引
But they don't understand
但他们不会明白
The only sin is to die without having truly lived
唯一的罪过 是未曾真正活过便死去
One look into your eyes tells me you feel it
凝视你的双眼 我知你亦有所感
You're drawn to the fire
你正被烈焰吸引
The moths flutter together in the frenzy of their last
飞蛾在最后的狂乱中 成双振翅
Moments
直至消亡
There's something 'bout tonight
今夜有种莫名的悸动
There's something in the air
空气中弥漫着微妙气息
There's an ocean of flame
眼前是燃烧的烈焰之海
I can feel it burning somewhere
我能感受到某处正熊熊燃烧
And if there's such a place then that's the place
若真有这样的地方 那便是
That you'll find me
你将寻到我的所在
I can hear the fire calling I want to take
我听见烈焰在召唤 渴望带你
You there
共赴那片炽热
Can you hear the fire calling
你可听见烈焰在召唤
I'm gonna drown in a sea of fire won't you
我愿沉沦于火海 你可愿相随
Come with me
与我同行
I'm going down to the sea of fire baby won't
我将坠入烈焰之渊 亲爱的
You come
你可愿
Passion that is worth an eternity of torment and sorrow
这份炽情值得永恒的痛楚与哀伤
And so we sail into the sea of fire and
我们扬帆驶向焚天火海
Now it won't be long
此刻终局将至