Cold， Cold Heart - Hank Williams

Cold Cold Heart

I tried so hard my dear to show
亲爱的我努力让你知道
That you're my every dream
你是我所有的梦
Yet you're afraid
可是你害怕
Each thing I do is just some evil scheme
似乎我做的一举一动都有所图谋
A memory from your lonesome past
关于你寂寥过去的回忆
Keeps us so far apart
将我们遥遥分离
Why can't I free your doubtful mind
为什么我不能消除你的猜疑
And melt your cold cold heart
融化你冰冷的心
Another love before my time
我出现之前 你的旧爱
Made your heart sad and blue
给你的心蒙上了忧郁的蓝
And so my heart is paying now
我则要为此付出代价
For things I didn't do
虽然我不曾犯错
In anger unkind words are said
气恼中你言辞激烈
That make the teardrops start
让我的眼泪断了线
Why can't I free your doubtful mind
为什么我不能消除你的猜疑
And melt your cold cold heart
融化你冰冷的心
You'll never know how much it hurts to see you sit and cry
你永远不会知道我看到你坐在那里哭泣我有多伤心
You know you need and want my love yet you're afraid to try
你知道你需要我的爱，但你害怕去尝试
Why do you run and hide from life'to try it just ain't smart
即使本来多么聪明，也会变得愚蠢、无助和迷失
Why can't I free your doubtful mind and melt your cold cold heart
为什么我不能消除你的猜疑 融化你冰冷的心
There was a time when I believed that you belonged to me
我曾一度相信你属于我
But now I know your heart is shackled to a memory
但现在我明白 你的心已被记忆束缚
The more I learn to care for you'the more we drift apart
走进你的世界 却离你越来越远
Why can't I free your doubtful mind and melt your cold cold heart
为什么我不能消除你的猜疑 融化你冰冷的心