Araby - Gun Club

Araby - Gun Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can feel the filth is coming
我感受到污秽正在逼近
I can see it moving in
我看见它悄然潜入
From a window with dirty hands
从一扇沾满污迹的窗户
And coming back again
又再次折返而来
Yes the waitress wants to kill me
是的 那女侍者想取我性命
But I'd kill her just the same
但我也会以牙还牙
She better not look at me
她最好别直视我的双眼
Or I'll do it again
否则我会再次出手
But it's me
但那个人就是我
Someone was there it was me
有人在那里 那个人就是我
Someone named araby
有个叫阿拉伯的人
Now the bassist hates the drummer
贝斯手恨透了鼓手
And the drummer hates his wife
鼓手又厌恶他的妻子
See her again run away it will always be alright
再见到她就逃走吧 一切总会好起来
Shall we go back to the motel
要回汽车旅馆吗
No wait let's run away
不 等等 我们逃走吧
Spend all night in paradise bar
整夜徘徊在天堂酒吧
Until it goes away
直到阴霾消散
But it's me
但那个人就是我
Someone was there it was me
有人在那里 那个人就是我
My here named araby
我的名字叫阿拉伯
But it's me
但那个人就是我
Someone else is me
另一个也是我
Somebody named araby
有人名叫阿拉伯
Rain just slaps our faces
雨水狠狠抽打着脸庞
Colors me to here
将我们染成这般模样
Where do we go where's the train
该往何处去 列车在何方
With eyes still shaking with fear
眼中仍闪烁着惊惶
I can see the lights are coming
我看见光芒正在逼近
I'm sure they're not for me
却知那并非为我而亮
It's written on the roadmap
命运早已标注在路线图上
I can never see
而我永远看不清方向
But it's me
但那个人就是我
Someone was there it was me
有人在那里 那个人就是我
Named araby
名叫阿拉比
But it's me
但那个人就是我
Somebody else is me
别人也是我
Someone named araby
有个叫阿拉伯的人