Just a Man - Faith No More

Just a Man - Faith No More
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sky is clear tonight
今夜晴空如洗
Sky is clear tomorrow
明日依旧万里无云
A star is out
有星子浮现
I reach for one to sparkle in my hand
我伸手想摘一颗在掌心闪烁
A star is out
有星子浮现
I will not touch you I am just a man
凡人之躯终究无法触碰你
Sky is clear tonight
今夜晴空如洗
Sky is clear tomorrow
明日依旧万里无云
And every night I shut my eyes
每夜我都紧闭双眼
So I don't have to see the light
只为躲避那刺目光芒
Shining so bright
如此耀眼夺目
I'll dream about a cloudy sky
我总梦见多云的天际
A cloudy sky
多云的天际
Sky is clear tonight
今夜晴空如洗
Sky is clear tomorrow
明日依旧万里无云
A star is out
有星子浮现
I reach for one to sparkle in my hand
我伸手想摘一颗在掌心闪烁
A star is out
有星子浮现
I will not touch you I am and just a man
我无法触碰你 我只是凡人
Touch you just a man
触碰你 仅此而已
Man was born to love
人生来为爱而生
Though often he has sought
却常如伊卡洛斯般
Like Icarus to fly to high
追逐遥不可及的高度
And far too lonely then he ought
最终只剩孤独相伴
To kill the sun of east and west
欲将东西方的骄阳熄灭
And hold the world as his behest
让世界臣服于他的意志
To hold the terrible power
妄图掌控那骇人威能
To whom only gods are blessed
这本是神明专属的恩赐
But me I am just a man
而我不过凡胎肉体
And every night I shut my eyes
每夜我都紧闭双眼
So I don't have to see the light
只为躲避那刺目光芒
Shining so bright
如此耀眼夺目
I'll dream about a cloudy sky a cloudy sky
我总梦见阴云密布的天空 阴云密布的天空
And every night I shut my eyes
每夜我都紧闭双眼
But now I've got them open wide
但如今我已睁大双眼
You've fallen into my hands
你已落入我的掌心
And now you're burning me
此刻你正灼烧着我
And now you're burning me
此刻你正灼烧着我
And every night I shut my eyes
每夜我都紧闭双眼
So I don't have to see the light
只为躲避那刺目光芒
Shining so bright
如此耀眼夺目
I'll dream about a cloudy sky
我总梦见多云的天际
About A cloudy sky
那一片阴霾的天际
And every night I shut my eyes
每夜我都紧闭双眼
But now I've got them open wide
但如今我已睁大双眼
Shining so bright
如此耀眼夺目
I'll dream about a cloudy sky
我总梦见多云的天际
About A cloudy sky
那一片阴霾的天际
And every night a cloudy sky
每个夜晚都梦见多云的天空
About A cloudy sky
那一片阴霾的天际
I'll dream about a cloudy sky
我总梦见多云的天际
About A cloudy sky
那一片阴霾的天际