If I Had My Wish Tonight - David Lasley

If I Had My Wish Tonight - David Lasley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't look at me
别看着我
'Cause I'm crying over you
因为我正为你哭泣
Please don't look at me
请不要看着我
My tears are fallin' like
我的泪水如瀑布般倾泻
Water over a waterfall
像水流坠入深潭
Please don't talk to me
请不要和我说话
There's just nothin' left to say
已无话可说
Please don't talk to me
请不要和我说话
My voice is shakin' and I'm not
我的声音颤抖着 思绪已混乱不堪
Makin much sense at all oh
语无伦次 难以自持
I may never get over you but I'll try
或许永远走不出你的阴影 但我仍会尝试
Even if it takes my whole life through
哪怕耗尽余生时光
'Cause that's how long I'll cry
因为这就是我哭泣的期限
I wish I may I wish I might
我许下心愿 我祈求今夜
Have this wish I wish tonight
让这个愿望能够实现
So bad
如此强烈
Instead of being so sad and lonely
与其如此悲伤孤独
You would want me
不如让我成为你的渴望
If I had my wish you
若我能许下心愿
I may never get over you but I'll try
或许永远走不出你的阴影 但我仍会尝试
I had my wish sense
我曾怀抱希冀
Even if it takes my whole life through
哪怕耗尽余生时光
Don't touch me again
请别再触碰我的心
'Cause I'm dying over you
因你而心碎欲绝
Please don't touch me again
请别再触碰我伤痕
I know your feelings are just not as real
你的感情终不似我期盼般真切
As I hoped theyd be
如我期许的深邃
Please don't look at me bey
请别凝视我双眼
I may never get over you but I'll try
或许永远走不出你的阴影 但我仍会尝试
Even if it takes my whole life through
哪怕耗尽余生时光
That's how long I'll cry
泪也将流至永恒
I wish I may I wish I might
我许下心愿 我祈求今夜
Have this wish I wish tonight
让这个愿望能够实现
So bad
如此强烈
Instead of being so sad and lonely
与其如此悲伤孤独
You would want me
不如让我成为你的渴望
If I had my wish tonight
若我今夜得偿所愿
I had my wish
我曾许愿
Staina body my way
让伤痕随我方向
Body to stay
请别靠近我
You want me
你渴望我
Put it in my way
将一切推向我
Stay na body away
却让身体保持距离
You could body to stay
你本可以留下
Want me
渴望我
Want my wisky
渴望我的烈酒
Then you get way
然后转身离去
Stay moment to stay
请停留片刻
Want me
渴望我
All I have the will
我仅剩的意志
Stay na walking away
停留却渐行渐远
You walking to stay
你驻足停留
Won't be
不愿
Walking the will
违背心意前行
Stay na walking away
停留却渐行渐远
You walking to stay
你驻足停留
Move
转身
Maula bedi
别靠近我
You got a warning
你已收到警告
Stay na walking away
停留却渐行渐远
You walking to stay
你驻足停留
Won't you
可否请你
Won't you
可否请你
Stay walking away
就这样转身离去吧