I Found a Whistle - MGMT

Hey I found a whistle that hangs like a charm
嘿我发现了一个口哨就像一个魔咒
And when my noose is tied I could blow it
当我被套索束缚时我可以放手一搏
And fall down into your arms
投入你的怀抱
15 centuries of dissolution and grief
十五个世纪的孤独与悲伤
To return a yellow trickster and a thief
把一个骗子和一个小偷还给我
Yeah I found a whistle that works every time
我找到一个每次都管用的口哨
That's when the trail escapes to nowhere
这时候线索就消失得无影无踪
And the flood erases the crime
洪水冲走罪孽
Such conviction
坚定信念
To paint all the wall with the blood
用鲜血涂满墙壁
Of the young and the faithful and the good
年轻人忠诚善良的人
Yeah I found a whistle as thin as a sheet
我找到了一把薄薄的口哨
To split the dumbness of a vision
驱散黑暗的幻象
Between asleep and a sleep
在酣然入睡之间
Tiny axes
小小的斧头
Repeatedly raising the flag
反复升起旗帜
All ignored real emotion's such a drag
都被忽视真正的感情是个累赘
Hey I've got a pistol that's aimed at your heart
我有一把手枪瞄准你的心脏
And on dark nights when the moon is right
在漆黑的夜晚月光皎洁
I could show you
我可以告诉你
The head attached with a scarf
头上戴着头巾
Aerophane sorceress at home obeying the fates
魔法师在家听从命运的安排
When it's gone has it gone all the way
当一切消失时一切是否消失得无影无踪
This time
这一次
Found a whistle
找到一个口哨
That works every time
每次都管用
Yeah I found a whistle
我找到一个口哨
That works
很管用
Hangs like a charm
就像一种魅力
Yeah found a whistle
找到一个口哨
That works every time
每次都管用
Yeah I found a whistle
我找到一个口哨
That works
很管用
Closes my mind every time
每当我心门紧闭
A whistle
一声口哨
I've got it
我懂的
I've got it
我懂的
This time
这一次