Vanity - 梶浦由記

Enter the scenery of love 步入这片爱的景致
Lovers are in pain 看恋人们与痛相拥
They blame and pick on each other 他们彼此斥责 却又彼此选择
You play melodies of love 你奏响了爱的旋律
Forgotten phrases 拨动那已被淡忘的片段
Tender and sweet 温柔 而又甜蜜
Come a little bit closer 请你离我再近一些吧
Don't stay in the shadows my boy 别再驻足于黑暗之中
The melody's fading... 这曲旋律正渐渐散去
Now or ever, love will go 若是你错失此刻 爱将远走
I'll be there by your side 我时刻陪伴在你身旁
Share your fears in the silent redemption 在无声的救赎中分担你的心悸
Touch my lips,hold me tight 请将我抱紧抚慰我的双唇
Live in vanity for a while 在这虚幻中多留片刻
As winter melts in the sun 当寒冬在太阳下渐渐融化
Boys will be out running and reaching for the light 当少年欢快地追逐着阳光
Oh mother please find me in that place 妈妈 请你快来找到我
Before the memories tear us into pieces 在回忆将我们撕裂之前
Clingning to affection,we somehow do learn to live 我们依赖着感情 寻求生存的真谛
In endless motion 可是在无尽变迁中
Never coming back, love will go 爱总是注定离去 一去不返
You'll be there by my side 你时刻陪伴在我身旁
You may never know my devotion 却从不曾知晓我对你的心意
Feel my breath in the quiet night 请在静寂之夜 感受我的呼吸
Live in vanity for ever 在这场虚幻中永久停留
Won't you feel my gentle emotion 你可愿感受我温柔的心意？
Let us live in peace with conviction 我只愿能与你在平安确信中共度
If you're here please hold me... 若你听见 请将我紧拥入怀
I'll be there by your side 我时刻陪伴在你身旁
Share your fears in the silent redemption 在无声的救赎中分担你的心悸
Touch my lips,hold me tight 请将我抱紧抚慰我的双唇
Live in vanity for a while 在这虚幻中多留片刻
You'll be there by my side 你时刻陪伴在我身旁
You may never know my devotion 却从不曾知晓我对你的心意
Feel my breath in the quiet night 请在静寂之夜 感受我的呼吸
Live in vanity for ever 在这场虚幻中永久停留