Fiction - 梶浦由記

Fiction - 梶浦由记 (かじうら ゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：梶浦由记

I'm living with false hope and my eyes
我怀揣虚妄的希望苟活于世
Just wanna see a ray of light
只为追寻那一缕微光的踪迹
I'm gonna find it in my fairy tale
终将在自己的童话故事里寻得真意
I hear long forgoten broken toys
破碎玩偶的低语穿越漫长时光
Tell me ancient lies of a boy
向我诉说少年古老的谎言谜题
I will sing of them in my fairy tale
我要将这一切都写进童话的旋律
I was just a silent girl
我曾是沉默寡言的少女
Always dreaming of a little angel
永远憧憬着那纯白的小天使
Close to my reality
她栖息在我触手可及的现实里
Sing la la la
轻声吟唱 啦 啦 啦
The midnight sun hangs in the sky
暗夜骄阳高悬于天际
Show me your smile my little angel
请对我微笑吧 我的小天使
Hear me my fantasy
请聆听我幻想的私语
Sing la la la through the night
彻夜吟唱 啦 啦 啦
See how my flight of imagination
看那天马行空的想象力
Help me discover comprehension
带我领悟生命深层的奥秘
I can find it in my fairy tale
答案终将浮现于我的童话里
I know only a man can dare to dream
唯有勇者才敢追逐梦境
Nothing is really as it seems
世间万物皆披着虚幻外衣
Keep on telling your own fairy tale
请继续编织属于你的童话传奇
Now wake up my silent girl
苏醒吧 我沉默的少女
Take to flight like a foolish angel
像愚钝天使般展翅高飞而去
Sing me your fantasy
为我唱响幻想之曲
Sing la la la
轻声吟唱 啦 啦 啦
My midnight sun hangs in the sky
我的暗夜骄阳永悬天际
And first and last wondrous invention
最初与最终的神奇造物啊
Show me the horizon
请为我指明地平线的方向
Sing la la la
轻声吟唱 啦 啦 啦
The summer is here we kiss and fall in love
盛夏降临 我们相吻坠入爱河
But we've got to go leaving nothing here
却终将离去 不留下任何痕迹
I wanna share the memories of long forgotten love
只想与你共享被遗忘的爱的回忆