A Man And His Dream - Bing Crosby

A Man and His Dream - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You always stir my imagination
你总激起我无尽遐想
Sometimes it borders on fantasy
时而如幻梦般缥缈
And sometimes I find visions flash
时而似真实掠过眼前
Through my mind close to reality
在脑海中清晰浮现
Night a soft guitar a hidden lane
夜色 柔和的吉他 幽深小径
A moon and here and there a star
月光与零星闪烁
For a man and his dream
为逐梦人而明
Night a crickets' cry a whispered word
夜色中 蟋蟀低鸣 耳畔私语轻绕
A kiss and now and then a sigh
缠绵的吻 伴着偶尔的叹息
For a man and his dream
为逐梦人而明
And their eyes when they meet
当四目相对时
Seem to say it's sublime
仿佛在诉说这绝美时刻
And their hearts proudly beat
两颗心骄傲地跳动
To a tune that is older than time
应和着比时光更古老的旋律
Night must fade away and yet it leaves a love
夜色终将褪去 却留下爱的印记
So all the world will say
让全世界都知晓
There's a man and his dream
有个男人和他的梦想
And their eyes when they meet
当四目相对时
Seem to say it's sublime
仿佛在诉说这绝美时刻
And their hearts proudly beat
两颗心骄傲地跳动
To a tune that is older than time
应和着比时光更古老的旋律
Night must fade away and yet it leaves a love
夜色终将褪去 却留下爱的印记
So all the world will say
让全世界都知晓
There's a man and his dream
他与梦想相守的传奇