Empty Saddles - Bing Crosby

Empty Saddles - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Empty saddles in the old corral

Where do ya ride tonight
今夜你骑行何方
Are ya roundin' up the dogies
是否在驱赶牛群
The strays of long ago
那些久违的迷途者
Are ya on the trail of buffalo
是否在追寻野牛的足迹
Empty saddles in the old corral
旧围栏中空荡的马鞍
Where do ya ride tonight
今夜你骑行何方
Are there rustlers on the border
边境是否有盗贼
Or a band of Navajo
或是一群纳瓦霍人
Are ya headin' for the Alamo
你是否正前往阿拉莫
Empty guns covered with rust
空荡的枪械覆满锈迹
Where do ya talk tonight
今夜你在何处倾诉
Empty boots covered with dust
尘封的靴子沾满尘土
Where do ya walk tonight
今夜你在何处徘徊
Empty saddles in the old corral
旧围栏中空荡的马鞍
My tears would be dried tonight
若你只说一句我孤独
If you'll only say I'm lonely
我的泪水今夜便会干涸
As ya carry my old pal
当你带着我的老伙伴
Empty saddles in the old corral
旧畜栏里空荡的马鞍
Empty guns covered with rust
空荡的枪械覆满锈迹
Where do ya talk tonight
今夜你在何处倾诉
Where do ya talk tonight
今夜你在何处倾诉
Empty boots covered with dust
尘封的靴子沾满尘土
Where do ya walk tonight
今夜你在何处徘徊
Empty saddles in the old corral
旧围栏中空荡的马鞍
My tears would be dried tonight
若你只说一句我孤独
If you'll only say I'm lonely
我的泪水今夜便会干涸
As ya carry my old pal
当你带着我的老伙伴
Empty saddles in the old corral
旧畜栏里空荡的马鞍
In the old corral
在旧围栏里