From Four Until Late - Robert Johnson

From Four Until Late - Robert Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From four until late
从午后到夜深
I was wringing my hands and cryin＇
我绞着双手 泪流不止
From four until late
从午后到夜深
I was wringing my hands and cryin＇
我绞着双手 泪流不止
I believe to my soul
我灵魂深处相信
That your daddy＇s Gulfport bound
你父亲已前往格尔夫波特
From Memphis to Norfolk
从孟菲斯到诺福克
Is a thirty-six hours＇ ride
是三十六小时的漫长旅程
From Memphis to Norfolk
从孟菲斯到诺福克
Is a thirty-six hours＇ ride
是三十六小时的漫长旅程
A man is like a prisoner
男人像个囚徒
And he＇s never satisfied
永远不知满足
A woman is like a dresser
女人如同梳妆台
Some man always ramblin＇ through
总有人随意翻弄
It＇s drawers
她的抽屉
A woman is like a dresser
女人如同梳妆台
Some man always ramblin＇ through
总有人随意翻弄
It＇s drawers
她的抽屉
It cause so many men
让太多男人
Wear an apron over-all
颜面尽失 尊严扫地
From four until late
从午后到夜深
She get with a no good bunch and clown
她与那群不三不四的人厮混作乐
From four until late
从午后到夜深
She get with a no good bunch and clown
她与那群不三不四的人厮混作乐
Now she won＇t do nothin＇
如今她只会
But tear a good man＇s reputation down
毁掉好男人的名声
When I leave this town
当我离开这座城
I＇m gon＇ bid you fare farewell
将与你永别
When I leave this town
当我离开这座城
I＇m gon＇ bid you fare farewell
将与你永别
And when I return again
待我再次归来时
You＇ll have a great long story to tell
你定会编造长篇故事