Dancing On the Edge of Love - Wendy Lands

Dancing On the Edge of Love - Wendy Lands
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Wendy Lands/Don Breithaupt/Jim Gillard

Dancing On the Edge of Love - Wendy Lands

Composed by：Wendy Lands/Don Breithaupt/Jim Gillard

With moods and metaphors
心绪如诗 暗藏隐喻
You make me guess
让我费心猜度
You keep me wondering
令我浮想联翩
And out of breath
屏息凝神
I think you know just what you doing
我想你深知自己所为
And when you whisper words
当你耳语呢喃
Can't hear above the wind
风语呢喃 难以听辨
Every time we say good night
每当我们互道晚安时
You like to linger long enough to pull me in
你徘徊许久 只为引我沉沦
I can't help but question your intention
我无法不质疑你的用心
As I lie awake imagining why you keep me dancing on the edge of love
我辗转反侧 猜想着你为何让我游走在爱的边缘
Who I am?
我究竟是谁？
I'm dancing on the edge of love
我正游走在爱的边缘
With myths and mystery
带着几分神话 几分神秘
You hold my gaze
你紧紧攫住我的视线
I think you're telling me to start the chase
我想你是在示意我展开这场追逐
And do you know you got my heart?
你可知我的心已为你所牵？
To staring hanging like a paper star upon a thread
它悬垂摇曳，像丝线上的纸星星
When we talk and stay up late
每当我们彻夜长谈
I wish that we were doing something else
我多希望能与你更进一步
Instead you conceal what you really feel
你却将真情深藏不露
Can you just confess in your head
你可否在心底坦承
Please
求你
You keep me dancing on the edge of love
你让我在爱的边缘翩翩起舞
Who I am?
我究竟是谁？
I'm dancing on the edge of the love
我在爱的边缘徘徊起舞
You got me higher than a cloud
你让我飘飘欲仙 如坠云端
Who I am?
我究竟是谁？
We giggling out loud
我们正开怀大笑
Who I am?
我究竟是谁？
My head is in a spin
我思绪混乱，头晕目眩
Wondering why you keep me dancing on the edge of love
疑惑你为何让我一直在爱的边缘徘徊
Who I am?
我究竟是谁？
I think you know just what you doing
我想你深知自己所为
When you whisper words
当你低语呢喃
It can't be heard above the wind
风声淹没耳语声声
Every time we say good night
每当我们互道晚安时
You like to linger long enough to pull me in
你徘徊许久 只为引我沉沦
I can't help but question your intention
我无法不质疑你的用心
As I lying better imagine then
当我躺下时 任想象肆意蔓延
Why you keep me dancing on the edge of love
为何你总让我游走在爱的边缘
Who I am
我究竟是谁
Dancing on the edge of love
在爱的边缘起舞