Let Me Be Your Lovemaker(LP版) - Betty Wright

Let Me Be Your Lovemaker (LP版) - Betty Wright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me be your lovemaker
让我成为你的爱人
Let me be your soul shaker
让我抚慰你的心灵
Let me be your lovemaker
让我成为你的爱人
Let me be your soul shaker
让我抚慰你的心灵
Around this time last summer
就在去年夏天
When you and I first met
你我初次相遇
I thought I was cool
我以为我很酷
Living by the rules
循规蹈矩地生活
Trying to play hard to get
试图欲擒故纵
So you found some good-time chick
于是你找到了那个能给你欢愉的女孩
To give you the love you needed
给予你所需的爱
I didn't know a thing
我那时对爱一无所知
About the thrills love could bring
不懂爱能带来的悸动
I was young selfish and conceited
我年轻、自私又自负
I know you don't think I'm ready
我知道你认为我还没准备好
But open your eyes and see
但请你睁开眼睛看看我
As sure as my name is Betty
正如我的名字是贝蒂一样确定
I can love away all your misery
我能用爱驱散你所有的痛苦
So let me be your lovemaker
所以让我成为你的爱人
Let me be your soul shaker
让我抚慰你的心灵
Why don't ya Let me be your lovemaker
为何不让我成为你的爱人
Let me be your soul shaker
让我抚慰你的心灵
About this time last year
大约去年的这个时候
I was blind to all the good things you said
我对你说的所有美好视而不见
The sweet words you spoke
你曾说的甜言蜜语
I took them for a joke
我当初只当作玩笑
Though they were strong enough raise the dead
尽管它们足以唤醒沉睡的心
So you thought you wasted
所以你曾以为浪费了
Both your time and mine
你我的时间
But now I'm ready to do
但现在我已准备好
What you want me to
去做你想让我做的事
Cause I'm your woman
因为我是你的女人
And I ain't Lyin'
我绝无虚言
I know you don't think I'm ready Ooo ooo
我知道你觉得我还没准备好 哦哦
But open your eyes and see
但请你睁开眼睛看看我
As sure as my name is Betty
正如我的名字是贝蒂一样确定
I can love away all your misery HEE
我能用爱驱散你所有的痛苦 嘿
So Let me (umh) be your lovemaker ( I need to be)
所以 让我成为你的爱人吧（我需要成为）
Let me be your soul shaker (umh)
让我成为你心灵的撼动者
Let me be your lovemaker
让我成为你的爱人
Let me be your soul shaker
让我抚慰你的心灵
Why don't let me be it baby
为何不让我成为你的唯一，宝贝
Why don't ya let me be - Wooh OH
为何不让我成为——噢
I wanna be I got ta got ta be
我想要成为，我必须成为
Ooooooooo

Won't it be nice baby
那不是很美好吗，宝贝
If ya let me be your love maker
若你让我成为你的爱人
Let me be good to ya
让我好好待你
Honey Honey Yahhhhh
亲爱的 亲爱的 耶