学園広場 - 舟木一夫

学園広場 - 舟木一夫

词：関沢新一

曲：远藤実

空にむかって　あげた手に
向着天空 举起的手中
若さがいっぱい　とんでいた
有许多青春 展翅起飞
学園広場で　肩くみあって
学校操场上 肩并着肩
友と　うたった若い歌
与朋友唱起年轻的歌
涙ながした　友もある
有的朋友流了泪
愉快にさわいだ　時もある
也有过愉快欢闹的时光
学園広場に　咲いてる花の
学校操场上 绽放的花朵
ひとつひとつが　想い出さ
每一朵都是回忆
ぼくが卒業してからも
即便我毕业后
忘れはしないよ　いつまでも
也永远不会忘记
学園広場は　青春広場
学校的操场 就是青春的操场
夢と希望が　ある広場
是有梦和希望的操场