At the Dark End of the Street - Diamanda Galás

At the dark end of the street
在黑暗的街道尽头
That's where we always meet
我们总是在那里相遇
Hiding in shadows where we don't belong
躲在不属于我们的阴影里
Living in darkness to hide our wrong
活在黑暗中掩盖我们的错误
You and me at the dark end of the street you and me
你和我在黑暗的街道尽头你与我
I know that time's gonna take its toll
我知道时间会让我付出代价
We have to pay for the love we stole
我们必须为我们偷走的爱付出代价
It's a sin and we know it's wrong
这是罪孽我们知道这大错特错
Oh but our love keeps a coming on strong
可我们的爱无比浓烈
Steal away to the dark end of the street you and me
偷偷溜到黑暗的街头你和我
They're gonna find us yes they're gonna find us
他们会找到我们的没错他们会发现我们的
They're gonna find us oh some day
总有一天他们会找到我们
You and me at the dark end of the street you and me
你和我在黑暗的街道尽头你与我
And when the daylight hours roll around
当夜幕降临
And by ten we're both downtown
到了十点我们都在城里
If we shoud meet you just walk right on by
如果我们要见面你就从我身边走过
Oh my darling now please don't you cry
亲爱的请你不要哭泣
Tonight we'll meet at the dark end of the street you and me
今晚我们会在黑暗的街头相遇你和我