Dying On The Vine(Album Version) - The Jayhawks

Dying On The Vine (Album Version) - The Jayhawks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dear one I had enough
亲爱的 我已受够了
Killjoy hold up in above
忧郁高悬在头顶
I been sick time playing out my day in a dream
我沉溺梦境 虚度光阴
Hurry up hurry up it's late
快些 快些 天色已晚
I'm dying in the shadow
我正消逝于阴影中
I'm just a little baby boy in your arms
不过是你怀中的稚子
So you you know who you are
所以你 心知肚明
Thought I saw you in the rearview mirror looking down
恍惚间在后视镜中看见你低垂的面容
Took the drive Friday night had a pretty good alibi
周五夜驱车远行 天衣无缝的借口
Gasoline
汽油味
It hid the deed not taking it for granted
掩盖罪行 不敢心存侥幸
Hurry up hurry up
快些 再快些
It's late
夜色已深
I'm tongue-tied and getting something
我张口结舌 却感知到某种征兆
Babe scared of you
亲爱的 我畏惧你
Scared of you
畏惧你
Babe scared of you
亲爱的 我畏惧你
Scared of you
畏惧你
Headed down to Kings field with the key in my hand
手握钥匙走向国王领地
Took a swim down at hidden beach
在隐秘海滩沉入深水
You and me in the sand
你我深陷流沙之中
Hurry up hurry up it's late
快些 快些 天色已晚
I'm dying in the shadow
我正消逝于阴影中
I'm just a little baby boy but now I'm getting something
本是无忧少年 如今却深陷其中
Babe scared of you
亲爱的 我畏惧你
Scared of you
畏惧你
Babe scared of you
亲爱的 我畏惧你
Scared of you
畏惧你
Dear one I've had enough
挚爱啊 我已不堪重负
Raise the flag I'm giving up
举起白旗 我选择放弃
I'm just sick and tired living out my day in a dream
厌倦了终日活在虚幻梦境里
I want to be the first to say it
我想成为最先坦白的人
Black or white but never gray
非黑即白 绝不暧昧
I don't feel like me today
今日的我已面目全非
I'm dying in the shadow
我正消逝于阴影中
Hurry up hurry up it's late
快些 快些 天色已晚
But now I'm getting somewhere
但此刻我终于找到方向
Babe scared of you
亲爱的 我畏惧你
Scared of you
畏惧你
Babe scared of you
亲爱的 我畏惧你
Scared of you
畏惧你
Scared of you
畏惧你
Scared of you
畏惧你
Scared of you
畏惧你
Scared of you
畏惧你
Scared of you
畏惧你
Scared of you
畏惧你