Smile(Album Version) - The Jayhawks

Smile - The Jayhawks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark John OlsonGary Michael LourisMarc Perlman/Gary Louris

Wake up put your shoes on
醒来吧 穿上你的鞋子
Take a breath of the northern air
深吸一口北方的空气
And rub those eyes
揉揉惺忪的睡眼
Genuflect beneath the starry skies
在繁星下虔诚祈祷
Before you climb the mountain
攀登高峰之前
First the foothills must appear
先要越过低矮山丘
Step high and light
脚步轻快向上
And take up your staff and shining armor
拿起你的杖与闪亮盔甲
(Chin up chin up)
(抬起头 昂首挺胸)
You don't really have a problem
你其实没有真正的问题
(Chin up chin up)
(抬起头 昂首挺胸)
In your hour of despair
在你绝望的时刻里
And smile when you're down and out
当你落魄时也要保持微笑
(Find something inside you)
(寻找内心的力量)
Smile when you're down and out
在低谷时也要绽放笑容
(Find something inside you)
(寻找内心的力量)
Smile
微笑吧
The stars on the horizon
地平线上的繁星
Stretch as far as the eyes can see
延伸至视线尽头
They represent the souls of those like you and me
它们承载着你我这样的灵魂
And smile when you're down and out
当你落魄时也要保持微笑
(Find something inside you)
(寻找内心的力量)
Smile when you're down and out
在低谷时也要绽放笑容
(Find something inside you)
(寻找内心的力量)
Smile
微笑吧
(Chin up chin up)
(抬起头 昂首挺胸)
You don't really have a problem
你其实没有真正的问题
(Chin up chin up)
(抬起头 昂首挺胸)
In your hour of despair
在你绝望的时刻里
And smile when you're down and out
当你落魄时也要保持微笑
(Find something inside you)
(寻找内心的力量)
Smile when you're down and out
在低谷时也要绽放笑容
(Find something inside you)
(寻找内心的力量)
Smile when you're down and out
在低谷时也要绽放笑容
(Find something inside you)
(寻找内心的力量)
Smile when you're down and out and out and out and out
当你一次次跌落谷底 也要绽放笑容
(Find something inside you)
(寻找内心的力量)
Sky is falling down
天幕将倾
Sky is falling down
天幕将倾
(Find something inside you)
(寻找内心的力量)
Sky is falling down
天幕将倾
Sky is falling down
天幕将倾