Old Dog - Shelby Lynne

Old Dog - Shelby Lynne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm walking around here going crazy
我四处游荡 几近疯狂
Can't get it right in my mind
思绪混乱 难以理清
There's a demon within me pulling at me
心魔纠缠 撕扯着我
I wish I could leave the past behind
多想能将往事抛在身后
I drink whiskey and try to forget it
痛饮威士忌 试图遗忘
But that's just makes the pain even more
却让痛苦愈发深刻
Maybe if I started out running
或许我该启程流浪
I could find what I'm looking for
才能寻得心之所向
They must be out there somewhere
它们一定在某个地方
Peace of mind serenity
心灵的平静与安宁
Somehow I'm just like an old dog
不知为何 我就像一只老狗
Searching for a porch to lie on
寻找一个可以躺下的门廊
I'm lost and lonely for the answer
我迷失又孤独 寻找答案
To the lies I've told to me for so long
为那些长久以来欺骗自己的谎言
I believe that highways hold solutions
我相信公路会带来解答
That blacktop road can't be wrong
那条柏油路不会错
The bends and curves and unknown courses
蜿蜒曲折的未知路途
See all the signs but never stop
看见所有警示却从未停步
Signals show themselves but I ignore
信号闪烁我却视若无睹
Supposed to be some joy but there's not
本该有的欢愉却无处可寻
They must be out there somewhere
它们一定在某个地方
Peace of mind serenity
心灵的平静与安宁
Somehow I'm just like a old dog
我就像一只年迈的老狗
Searching for a porch to lie on
寻找一个可以躺下的门廊
Confusion leads to aggravation
迷惘催生焦灼
Meanness is making me blind
怨毒蒙蔽双眼
What daughter me day keeps me wondering
晨光中仍徘徊无解
Oh d**n this bloody state of mind
这该死的混沌心绪
Oh misery is around me
苦难如影随形
I'm tired but I can't sit still
疲惫却无法停驻
Crawling in my skin my body's aging
躯壳渐老 如虫蚀骨
I think I hear that dog on the hill
我仿佛听见山丘上那只狗的吠声
They must be out there somewhere
它们一定在某个地方
Peace of mind serenity
心灵的平静与安宁
Somehow I'm just like a old dog
我就像一只年迈的老狗
Searching for a porch to lie on
寻找一个可以躺下的门廊
Somehow I'm just like an old dog
不知为何 我就像一只老狗
Searching for a porch
寻找着那片门廊