Family Tree - Shelby Lynne

Family Tree - Shelby Lynne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not happy with this conversation
这场对话让我心灰意冷
Too little righteous indignation
你连假装愤怒都懒得敷衍
I'm not sure if I'm mad or mean
分不清是愤怒还是刻薄
The tears I cry could mean anything
我流的泪可以代表一切
Just 'cause you're kin I let it slide
只因血脉相连我选择隐忍
Insults and judgments I've been blind
长久以来对伤害视而不见
And in it hard for you to deal out digs
你总能轻易抛出伤人话语
With a calloused heart your words are quick
铁石心肠让你出口成刀
I'm sick and tired of throwing stones
我已厌倦了互相伤害
'Cause all that leaves is broken bones
因为留下的只有累累伤痕
And I won't shed no blood for you
我不会再为你流血牺牲
The cuts too deep the bruise too blue
伤口太深 淤青太重
I've wasted time and been hand fed
虚度光阴 被喂食谎言
Aww you can't take back the things you said
你说过的话已无法收回
Too much time has gone and passed
太多时光已悄然流逝
Shattered lives and broken glass
破碎的生活 满地的玻璃
The pain is felt behind my eyes
痛楚在眼底暗涌
Aww you won't see me through my disguise
可惜你看不透我的伪装
Can't change fate 'cause this is done
命运已成定局 无法改写
Aww too late to start the race is run
发令枪响 为时已晚
Aww now's the time to face the facts
此刻该直面现实
This train done slid right off the tracks
这列火车早已脱轨
Regret is sad revenge is sweet
遗憾苦涩 报复甘甜
I'm walking on my own two feet
如今我独自前行
You could have come along
你本可以与我同行
But you broke my heart
却伤透我的心
Aww now's the time for me to start
如今是我启程之时
Oww living my life without you
独自前行不再有你
And being a rock in my shoe
你终成我鞋中砾石
Can't write the book 'cause this one's wrote
故事已定无法改写
Aww time's a friend and love's a foe
时光为友爱为敌
Aww the future's mine indeed it's grand
未来璀璨尽归我手
You ain't a part of my plan
你已不在我的人生蓝图里
When you lay down and think of me
当你躺下思念我的时候
There won't be much serenity
内心将永无安宁
And just know that the aching in your brain
要知道你脑海中的刺痛
Is the sound of your soul's grief and pain
是灵魂在悲鸣与哀嚎
Aww this apple's done fall off the family tree
这颗果实已从家族树上坠落
This apple's done fall off the family tree
这颗果实已永远脱离血脉之树