Understatement(Album Version) - New Found Glory

Understatement (Album Version) - New Found Glory

I'm sick of smiling
我已厌倦了微笑
And so is my jaw
像是对我的一种唠叨
Can't you see my frown is dropped way down
难道你看不到我的眉毛因此锁紧了吗
I'm sick of being someone I'm not
我不想成为一个我反感的人
Please get me out of this slump
所以请帮我带出这困境
I'm sick of clapping
我已厌倦了喝彩
When I know I can do it better for myself
当我知道我可以为自己做得更好时
I'm sick of waiting
我已厌倦了等待
Sick of all these words that will never matter
厌倦了所有那些本该不在乎的言语
Ill write these words together
我会把这些词语拼凑一起
Hoping for a chance to think on time
祈祷一个可以及时思考的机会
And I'm tracing over your letter
字字句句看着你的来信
To see if your intentions are as good as mine
为了读懂你与我一样的目的
But you're
但是你却
Getting worse
越做越差
I swear it
我发誓
Its hard to prove you're an understatement
证明你是我的一个读心人真的很难
You're getting worse
你做得越来越差
And I know
我知道
That youll be calling
你会再一次
Calling calling me again
再一次把我唤回身边
I'm dumped with everything
我被所有事物所丢弃
That had the two of you
但却在你这里找到了另一个机会
Don't worry your pictures are already burned
不要担心你的照片已经被掩埋
I'm dumped with new friends
我被新朋友们所抛弃
Don't sell yourself short
你若别出卖你的弱点
Youll lose it in the end
你会在终点失去一切
Ill write these words together
我会把所有这些词语拼接一起
Hoping for a chance to think on time
祈祷一个可以及时思考的机会
And I'm tracing over your letter
字字句句看着你的来信
To see if your intentions are as good as mine
为了读懂你与我一样的目的
But you're
但是你却
Getting worse
越做越差
I swear it
我发誓
Its hard to prove you're an understatement
证明你是我的一个读心人真的很难
You're getting worse
你做得越来越差
And I know
我知道
That youll be calling
你会再一次
Calling calling me again
再一次把我唤回身边
I can't help how I feel
我不知道这是什么感觉
No I can't help how I feel
是的 我不知道这是什么感觉
But you're
但是你真的
Getting worse
越做越差了
I swear it
我发誓
Its hard to prove you're an understatement
证明你是我的一个读心人真的很难
You're getting worse
你越做越差
And I know
但我知道
That youll be calling
你还会再一次
Calling calling me again
再一次把我唤回身边
Calling me again
再一次把我唤回身边
Calling me again
再一次把我唤回身边
But you're
但是你真的
Getting worse
越做越差了
I swear it
我发誓
Its hard to prove you're an understatement
证明你是我的一个读心人真的很难
You're getting worse
你越做越差
And I know
但我知道
That youll be calling
你还会再一次
Calling calling me again
再一次把我唤回身边