What Would You Have Me Do? - David Ford

What Would You Have Me Do - David Ford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another empty bottle in the hand
手中又握空瓶
It helps to kill the things that we don't understand
借酒消解难明事
The thoughtless speak "Yeah I'll be there for you"
轻诺寡言者道"我必相伴"
Now sleep through all the dreams I never made come true
而今沉睡未竟梦
But I'm a fool for you
甘愿为你痴愚
What would you have me do
要我如何是好
Oh I'm a fool for you
为你沉沦不悔
Trust this wretched heart to be so sure
纵使心碎仍笃信
I'd stake my life on this but I've been wrong before
我愿赌上性命 尽管我曾错付真心
Now I don't blame you blanking me that time
如今我不怪你那次对我置之不理
Through all the awkward "How are you "s and "I'm just fine"s
穿过所有尴尬的"你好吗"和"我很好"的寒暄
But I'm a fool for you
甘愿为你痴愚
What would you have me do
要我如何是好
I'm a fool for you
我甘愿为你痴狂
Feel that spin revolver in your hand
感受手中旋转的左轮手枪
It's impossible you wouldn't understand
你永远不会懂这种绝望
Who do we think we were to even try
我们自以为是谁 竟敢妄想尝试
When this fear has claimed the souls of better men than I
当这份恐惧已吞噬比我更勇敢的灵魂
But I'm a fool for you
甘愿为你痴愚
What would you have me do
要我如何是好
I'm a fool for you
我甘愿为你痴狂
What would you have me do
你要我如何是好