卒業 - 藤田麻衣子

告げられなかった恋だけど
虽然是未能告白的恋爱
草木が春色に染まる
草木皆染春色
卒業この言葉響く
回响着毕业这句话的季节
季節が来た
到来了
こぼれるほどに咲いた桜
满满盛开的樱花
あなたとの思い出と共に
铭刻着
焼き付いてく
和你一起的回忆
あまりにもきれいすぎて
太过美丽
思い出すんだろう
无论多少年之后
何年先も
都会回想起来的吧
告げられなかった恋だから
因为是未能告白的恋爱
こんなにも心に残るの
所以就这样残留在心里
あなたは覚えて
或许你已经
ないかもしれない
不记得
私には嬉しかった言葉
那些曾令我开心的话语
思い出すたび何度も
每当想起 无论多少次
私の勇気になったよ
都会给予我勇气
ありがとう
谢谢你
下ばかり見てた私に
因为是你让这总是低头的我
あなたが自信をくれたから
获得满满的自信
顔を上げることは
抬头挺胸
前を見ることは
面向前方
こんなに気持ちいいんだって
这感觉如此美好
あなたが教えてくれた
都是你教给我的
告げられなかった恋だけど
虽然是未能告白的恋情
こんなにも心に残るよ
却一直这样留存在心里
嬉しさ切なさありがとう
让我体会到喜悦悲伤 谢谢你
春の風がこの背中押す
春风推动我的脊背
ずっと忘れない
一直无法忘记
ずっと忘れない
一直无法忘记
あなたを好きになったこと
喜欢上你这件事
さぁ歩き出そう
来吧 迈步出发吧
さぁ歩き出そう
来吧 迈步出发吧
今あなたからの卒業
现在是我放下你的时刻
卒業 - 藤田麻衣子

詞：藤田麻衣子

曲：藤田麻衣子