Sayonara love - Dirty Loops

Sayonara love - Dirty Loops
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sayonara love
再见吧 我的爱
Sayona sayonara love
再见了 永别了 我的爱
Sayonara love
再见吧 我的爱
Sayona sayonara love
再见了 永别了 我的爱
Blinded by all the neon light
霓虹闪烁迷醉双眼
A taste of a forbidden fruit
禁果滋味令人沉沦
That was I
那就是我
Racing through the Tokyo night
飞驰在东京的夜色中
Yeah it was over when she walked
当她挽着黑帮男子的臂膀走过
With a man in a Yakuza suit
身着黑道西装的男子相伴在侧
Taking love to new undiscovered heights
将爱意推向未曾企及的高度
Yeah

Some things can't be touched occurs to me
有些事物注定无法触及 我忽然明白
Now when I look back
如今回首往事
How foolishly
多么荒唐可笑
But the glance of her pearly skin
但她珍珠般肌肤的惊鸿一瞥
The look in her needy eyes
她渴求的眼神
Didn't leave me the chance to analyze
让我来不及思索
You left your mark
你留下了印记
Girl of Shinjuku
新宿的女孩
Sayonara goodbye my love
再见了 永别了 我的爱
Stuck on my heart like your dragon tattoo
像你的龙纹身 深深刻在我心
Sayonara goodbye my love
再见了 永别了 我的爱
Sayonara love
再见吧 我的爱
Sayona sayonara love
再见了 永别了 我的爱
Sayonara love
再见吧 我的爱
Sayona sayonara love
再见了 永别了 我的爱
She got up
她起身
On my motorbike
跨上我的摩托车
We escaped in the shades of dawn
我们在黎明微光中逃离
Soon we turned into one in the candlelight
烛光下我们合为一体
And she melted inside my hands
她在我掌心融化
Wish I'd felt there was something wrong
多希望当时能察觉异样
Didn't know I would pay for her sweet delight
未曾想会为她的甜蜜付出代价
Some things can't be touched occurs to me
有些事物注定无法触及 我忽然明白
Now when I look back
如今回首往事
How foolishly
多么荒唐可笑
But the glance of her pearly skin
但她珍珠般肌肤的惊鸿一瞥
The look in her needy eyes
她渴求的眼神
Didn't leave me the chance to analyze
让我来不及思索
I don't know
我无从知晓
You left your mark
你留下了印记
Girl of Shinjuku
新宿的女孩
Sayonara goodbye my love
再见了 永别了 我的爱
Stuck on my heart like your dragon tattoo
像你的龙纹身 深深刻在我心
Sayonara goodbye my love
再见了 永别了 我的爱
Sayonara love
再见吧 我的爱
Sayona sayonara love
再见了 永别了 我的爱
Sayonara love
再见吧 我的爱
Sayona sayonara love
再见了 永别了 我的爱
Sayonara love
再见吧 我的爱
Sayona sayonara love
再见了 永别了 我的爱
Sayonara love
再见吧 我的爱
Sayona sayonara love
再见了 永别了 我的爱
Her name will stay on the tip of my tongue
她的芳名将永驻我唇间
The girl I left in the land
那个被我留在日出之国的女孩
Of the rising sun

Forever haunting me down
永远萦绕在我心头
In my dreams
在梦中徘徊
To forget her is hard as it seems
想要忘记她 却如此艰难
My geisha queen
我的艺伎女王
Sayonara love
再见吧 我的爱
Sayona sayonara love
再见了 永别了 我的爱
Sayonara love
再见吧 我的爱
You left your mark
你留下了印记
Girl of Shinjuku
新宿的女孩
Sayonara goodbye my love
再见了 永别了 我的爱
Stuck on my heart like your dragon tattoo
像你的龙纹身 深深刻在我心
Sayonara goodbye my love
再见了 永别了 我的爱
You left your mark
你留下了印记
Stuck on my heart
深烙我心
Sayonara love
再见吧 我的爱
Sayona sayonara love
再见了 永别了 我的爱
Sayonara goodbye my love
再见了 永别了 我的爱