水の鏡. - 岸谷香

水の鏡. - 岸谷香
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森雪之丞

曲：奥居香

銀色の月が
银色的月亮
河を流れてく
在河面上静静流淌
折り紙の舟のように
宛若折纸小舟般飘荡
さざ波にふるえながら海へ
在细碎涟漪中颤抖着流向海洋
悲しみを入れる
那个用来盛装悲伤的
小さな器を
小小容器啊
心と名付けた人よ
被人们唤作心灵的存在
佇めば夜の露に濡れる
伫立凝望时 寒夜露水沾湿了衣裳
真冬に灯した線香花火は
严冬里点燃的线香花火
残った想いを
将残存的思念
そっと燃やしながら
悄然燃烧殆尽后
闇に消えた
消失于黑暗中
醒めればはかない
明知苏醒后皆是虚幻
夢と知りながら
却依然沉溺梦境
人はなぜ恋に落ちる
人为何仍会坠入爱河
泣かないで水鏡の私
请不要哭泣 水镜中的我
幼い夏の日大人とはぐれた
自从那个与大人走散的
祭りの夜から
祭典夏夜开始
きっと私はまだ
我仿佛永远都是
迷子のまま
迷途的孩童
歌えばいとしい
尽管歌声里饱含眷恋
愛を知りながら
深谙爱的真谛
声はなぜ風に霞む
声音却为何在风中消散
泣かないで水鏡の私
请不要哭泣 水镜中的我