天使とピストル - 岸谷香

天使とピストル - 岸谷香
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森雪之丞

曲：岸谷香

憎らしい
真可恨
あなたの寝顔
你熟睡的脸庞
仕方なく
无可奈何
ぼんやり見てる
只能呆呆凝望
シチューを
炖锅里
ゆっくり煮込んで
小火慢炖的浓汤
シャワーで
淋浴中
笑顔を磨いて
打磨出的笑容
素敵な週末
明明期待了
待ちわびていたのに
如此美妙的周末
疲れてる
疲惫不堪的
あなたは化石
你像化石般僵硬
Kissもせず
连亲吻都不给
ソファーに沈む
就沉入沙发深处
もし今
如果此刻
夢見ているなら
你在编织梦境
私も
我也想
登場したいな
闯进故事篇章
ピストル突きつけ
用手枪抵住
夢から追い出すわ
将你逐出梦境
初めての嘘に
因初次说谎
泣いた夜
哭泣的夜晚
もう一度恋に
再次坠入爱河
落ちた朝
的黎明时分
迷子のままで
以迷途之身
時を旅して
穿越时光旅行
離れられなくなったの
已无法再离开你
残った
将残余的
ワイン飲み干し
红酒一饮而尽
想い出を
数着回忆
数えて遊ぶ
当作游戏消遣
静かな
听见你轻柔的
寝息が聞こえて
睡息声传来
優しい
温柔的
気持ちがあふれて
情绪满溢心间
あなたを見てると
凝望你的模样
私も眠くなる
我也泛起困意
夢の中
梦境深处
二人は天使
我们化作天使
青空の
在蓝天的
パティオで出逢い
露台邂逅彼此
滅びゆく
寻找着渐逝的
愛を探すと
爱情残影
永遠の
许下永恒
約束をする
不变的誓言
都会で
在都市里
あなたとはぐれて
与你走散之后
不思議な
从奇妙的
夢から醒めたら
梦境苏醒之时
微笑むあなたが
你正带着微笑
私を見つめてた
凝视着我的身影