in the blue - 神谷浩史

in the blue - 神谷浩史 (かみや ひろし)

詞：halta

曲：halta

いつか何処かで見た様な
就像不知在何时何处看过的那样
星が群れ月は蒼いよ
群星闪烁 月色苍茫
わずかばかりのひとときに
虽然只是短短的一瞬间
ずっと心奪われてる
却让我心神往已久
星に導かれたあの日の夜
被星光所引导的那夜
心に浮かび呟いたのさ
心中响起的窃窃私语
瞳の中のひとつのregret
眼神中带着一丝遗憾
月明かり浴びて微笑んでいる
此刻我在月光中微笑着
心の中の消せないregret
心中是抹不掉的遗憾
悔やんだ言葉繰り返すたびに
在每一句后悔的话语中
震えてる
颤抖着
In the blue blue moon
置身于苍蓝的月光中
少しだけ大人になったよ
我已变得成熟
背伸びにも慣れたみたいだ
习惯了自己渐渐长高
終わらない日常の中で
在没有尽头的日常中
いつも答え捜してる
不停地寻找着答案
君だけは今もあの日のまま
只有你 从那天起 没改变过
変わらない気がするのさ
那感觉 依然如旧
瞳の中のひとつのregret
眼神中带着一丝遗憾
走り出すことで忘れられるのかな
如果忘情奔跑 是否就能忘掉
心の中の消せないregret
心中是抹不掉的遗憾
痛みすら慣れたちっぽけな俺が
渺小的我已经习惯了痛苦
笑ってる
微笑着
In the blue blue moon
置身于苍蓝的月光中
瞳の中のひとつのregret
眼神中带着一丝遗憾
月明かり浴びて微笑んでいる
此刻我在月光中微笑着
心の中の消せないregret
心中是抹不掉的遗憾
悔やんだ言葉繰り返すたびに
在每一句后悔的话语中
震えてる
颤抖着
In the blue blue moon
置身于苍蓝的月光中
瞳の中のひとつのregret
眼神中带着一丝遗憾
心の中の消せないregret
心中是抹不掉的遗憾
瞳の中のひとつのregret
眼神中带着一丝遗憾
Blue blue moon
苍蓝的月
憶えてる
从不曾忘却
In the blue blue moon
置身于苍蓝的月光中