Dead to the World: Alive in My Eyes - Dayseeker

Dead to the World: Alive in My Eyes - Dayseeker/Rory Rodriguez/Gino Sgambelluri/Mike Karle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My love you lie still in a coma and I'm to blame
亲爱的你静静躺在病床 都怪我酿成这场悲剧
I just want your eyes to open for me
我只盼你能为我睁开双眼
How quickly we're at each other's throats completely meaning with nowhere to go
我们曾多么快就恶语相向 困在无解的死局里
The more I try to prove what's right
我越是试图证明对错
The more we seem to scream and fight
争吵就越发歇斯底里
When you sped off in your car I could feel a pulsing in my heart
当你驾车绝尘而去 我心脏传来阵阵抽痛
Scared to death that I may never see you again
恐惧吞噬着我 怕再也见不到你容颜
You couldn't see that oncoming car
你没能看见那辆迎面而来的车
And when you both collided it drained the light from your eyes
当你们相撞时 光芒从你眼中消逝
But I can't give up on what we have
但我无法放弃我们拥有的一切
Even though we may never wake up from this nightmare
即使我们可能永远无法从这场噩梦中醒来
If I could rewind time I'd keep you safe
若时光能倒流 我定护你周全
And try to stop you from driving off that night
那晚我会拼命阻止你驾车离去
Too proud to admit when I'm wrong too afraid to let you know
骄傲让我难认错 恐惧使我难开口
I am crippled without you here
没有你 我寸步难行
It's eating away at me I can't sleep I can't eat
这份愧疚蚕食着我 寝食难安
'Til your awake and resting right beside me
直到你苏醒依偎在我身旁
But I can't give up on what we have
但我无法放弃我们拥有的一切
Even though we may never wake up from this nightmare
即使我们可能永远无法从这场噩梦中醒来
If I could rewind time I'd keep you safe
若时光能倒流 我定护你周全
And try to stop you from driving off that night
那晚我会拼命阻止你驾车离去
End up to machines dependent for every breath you take
如今你每次呼吸都依赖着仪器
I'll be there when your eyes open I'm just begging you to wake up
当你睁开双眼时 我会守候在旁 只求你醒来
Wake up
醒来吧
Dead to the world alive in my eyes
世人眼中你已逝去 我心中你依然鲜活
Dead to the world alive in my eyes
世人眼中你已逝去 我心中你依然鲜活