人鱼 - 羊毛とおはな

人鱼 - 羊毛とおはな (羊毛和花)

詞：NOKKO

曲：筒美京平

アカシアの雨にうたれて　泣いてた
被洋槐的花雨打中 流下眼泪
春風の中で月がのぼるまで
直到月在春风中升起
その笑顔をしぐさをいとしくて
她的笑容 她的动作都让我喜爱
本気で思った　抱いて抱いて抱いて
真心地希望 抱我吧抱我吧抱我吧
見つめあう時は　高波のように
彼此注视的时候 仿佛高高的波涛
そばにいるだけで　自分を忘れた
只是你在身边 就让我忘记了自己
その激しさ　その声　その胸が
那份激烈 你的声音 你的胸膛
消えてしまった　抱いて抱いて抱いて
已经消失 抱我吧抱我吧抱我吧
つめたい夜は　子供のように
在寒冷的夜晚 我像个孩子
ふるえて眠る　奇跡を待って
颤抖着睡觉 等待奇迹
涙が枯れるその前に　星を見上げる
在泪枯之前 仰望星空
すてきな事もさみしさも輝きに似て
美好和寂寞都像耀眼的光辉
あなたがくれた　その面影に
你留在我心中的那张面容
本気でさけんだ　抱いて抱いて抱いて
让我真心呐喊 抱我吧抱我吧抱我吧
アカシアの雨にうたれて　泣いてた
被洋槐的花雨打中 流下眼泪
春風の中で小さくこごえて
在春风中冻成小小一团
その笑顔をしぐさを　その全てを
你的笑容 你的动作 你的一切
本気で愛した　抱いて抱いて抱いて
本気で愛した 抱我吧抱我吧抱我吧
その激しさ　その声　その胸が
那份激烈 你的声音 你的胸膛
消えてしまった　抱いて抱いて抱いて
已经消失 抱我吧抱我吧抱我吧