Don’t Talk - Melody Gardot

Don't Talk - Melody Gardot (美乐蒂·佳朵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't care 'bout what you do
不在乎你做了什么
Don't care 'bout what you done
不在乎你的过往
Don't care 'bout who you knew
不在乎你认识谁
Don't make you anyone
这些都不能定义你
Don't care how much you got
不在乎你拥有多少
Don't care how much you make
不在乎你赚了多少
Don't talk 'bout what you're not
别谈论你不具备的
Don't play the record straight
别假装正直坦率
No need to put a front
无需伪装做作
No need to lay it on
不必刻意表现
Say people are too hard tryin' to get it
人们太过拼命追逐虚幻
Tryin' to get it wrong
却总是误入歧途
You say you got a ride
你说你拥有豪车
You got a stack of bills
堆积如山的账单
You say you got your pride
你说你保有尊严
You got your happy pills
靠着快乐药丸度日
You say you got your gold
你说你腰缠万贯
You say you're rich and well
你说你富甲一方
You say your body's old
你说你年岁已高
But you got the magic spell
却仍怀揣魔力秘方
No need to put a front
无需伪装做作
No need to lay it on
不必刻意表现
Say people are too hard tryin' to get it
人们太过拼命追逐虚幻
Tryin' to get it wrong
却总是误入歧途
People are too hard tryin' to get it
世人汲汲营营 却徒劳无功
Tryin' to get it wrong
却总是误入歧途
Well he who got the money man
那个腰缠万贯的家伙
Say he who make the rules
自称是规则的制定者
He who got the money man
那个家财万贯的人
He say all of us are fools
说我们都是愚昧之徒
He who got the money man
那个家财万贯的人
He ain't got it right
其实根本不懂人生真谛
He who got the money man
那个家财万贯的人
Gonna sleep alone at night
终将独守空房
Now he gonna sleep alone at night
如今他只能独自入眠
He gonna sleep alone at night
他终将孤枕难眠
He gonna sleep alone
他只能独自入睡
No need to put a front
无需伪装做作
No need to lay it on
不必刻意表现
Say people are too hard tryin' to get it
人们太过拼命追逐虚幻
Tryin' to get it wrong
却总是误入歧途
People are too hard tryin' to get it
世人汲汲营营 却徒劳无功
Tryin' to get it wrong
却总是误入歧途
Don't talk 'bout what you do
莫炫耀你的所作所为
Don't talk 'bout what you done
莫夸耀你的过往功绩
Don't you tell me 'bout who you knew
休提你结识的显贵名流
It don't make you anyone now
此刻这些毫无意义
It don't make you anyone now
此刻这些毫无意义
It don't make you it don't make you
这不能 这不能
Don't make you anyone
这些都不能定义你
Don't make you anyone now
此刻不能让你成为谁