If Ever I Recall Your Face - Melody Gardot

If Ever I Recall Your Face - Melody Gardot (美乐蒂·佳朵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Melody Gard

Forget all that's said and done
忘却所有过往是非
When your heart's a lonely one
当你心陷孤寂之时
And see my dear that heaven is a place
亲爱的 你会发现天堂就在
Whenever I recall your face
每次我忆起你容颜的瞬间
Life can be so lucky now
生命此刻如此眷顾
Some may win and others don't know how
有人得偿所愿 有人茫然失措
But I could drop my losing hand with grace
但我愿优雅放下败局
Whenever I recall your face
每次我忆起你容颜的瞬间
While leaving town you leave behind
当你离开这座城 也将过往抛在身后
The ones you love for who you find
为追寻新欢 舍弃了深爱你的人
But love no other arms could take your place
但再温暖的怀抱 也替代不了你的位置
Whenever I recall your face
每次我忆起你容颜的瞬间
In the oceans of your eyes
在你深邃如海的眼眸里
Lies a look I recognize
藏着令我熟悉的神情
A glance that leaves me dancing polonaise
那惊鸿一瞥 让我心潮澎湃
Whenever I recall your
每当我想起你
If ever I recall your face
若我忆起你的容颜