Women’s Studies Victims - Of Montreal

Women's Studies Victims - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They had painted her face like a man's mistake
她的脸庞被涂抹得如同男人的败笔
Gangbanging the sad return to the eagle-shaped mirror
在鹰形镜前 沉溺于悲伤的轮回
I'm the kind of mannequin that she'd send opens its eyes
我是她唤醒目光的人偶
To the ladies of the spread
面向那些恣意绽放的女士们
She took me home and spit in my drink
她带我回家 往杯中啐入唾沫
She spoke of Germaine Greer and Friedan
提及格里尔与弗里丹的学说
I don't know what to think
我思绪纷乱无从分辨
I took her standing in the kitchen
在厨房里与她相拥而立
A** against the sink
倚靠在水槽边
She draped me in a stole
她为我披上貂皮披肩
I think Malaysian mink
我想那是马来西亚水貂
And threw me out into the snow
然后将我抛向雪地
I waited for a bus
我等待着巴士
Here comes some screaming Are you one of us
有人尖叫着走来 问我是同类吗
I said Of course I am
我说当然是啊
Can't you see I've got some tax reconstruction
没看见我正忙着税务重组
(What does that mean) No clue
(这是什么意思) 毫无头绪
It must be illicit pentagram
这定是禁忌的五芒星阵
(What are you talking about) No clue
(你在说什么) 一无所知
I check my shutter speed my aperture my domino
我调试快门光圈 摆弄多米诺骨牌
Can't focus can't stop staring at the face I used to know
视线模糊却无法移开那张熟悉面容
This life is not a prison we are always free to go
人生并非牢笼 我们随时都能抽身
Anytime
任何时候
Chinese stars Chinese stars Chinese stars
东方星辰 东方星辰 东方星辰
I'm trying to interface
我试图与你心灵相通
You met me at such a dismal point on the arc
你在人生低谷时与我相遇
I think I understand what you were saying
我想我明白你的话语
About the smiles of the skulls
关于那些骷髅的微笑
This spastic face was the last one
这张扭曲的脸是最后一张
Our luck was white
我们的运气苍白如纸
I read it with my head open or only slightly cracked
我敞开心扉或微微开启来解读
Somebody else will have to close it when I'm done
待我结束后 自会有人将它合上
And make the most out of the visuals
将视觉盛宴发挥到极致
We're walking though the wood
我们漫步穿过树林
I notice someone has built a house for no bird in particular
发现有人为无名之鸟筑巢
They want to destroy us
他们企图摧毁我们
It's time to penetrate their fantasy
是时候戳破他们的幻梦