Quicksand - Elijah Blake

Quicksand - Elijah Blake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tiago Carva

I don't wanna talk right now I'm
此刻我不想言语
Kinda faded
思绪已模糊不清
No I don't wanna love right now
此刻我不想谈情
I'm kinda jaded not
心已疲惫不堪
Sure if I could hold you down unless we're naked
不确定能否留住你 除非肌肤相亲
Whispers sweet nothings in your ear
在你耳畔轻诉甜言蜜语
You don't wanna be let
你不愿被辜负
Down I can't help for the first time
这次我却无能为力
You could either sink or drown when the tide is
潮起时你只能随波沉浮
Highi'm still under construction yeah yeah yeah
我仍在自我重建 是啊是啊
I won't hold it against you if you don't wanna
若你不想等待 我也不会责怪
Wait
等待
You're such a heavy loadi try to build
你如此沉重 我试图将你
You up
托起
But you rather you rather
可你宁愿 你宁愿
Keep your pieces on the floor
任碎片散落一地
What are we fighting for
我们究竟为何而战
I'm starting to feel like you don't know me anymore
我渐渐感觉你已不再懂我
And you're pulling me down
而你正将我拖入深渊
Pulling me down yeah you're pulling me down
不断将我往下拽 是的你在拖垮我
Pulling me down
让我沉沦
You're pulling me down yeah
你正将我拖入黑暗 是的
You're pulling me down
你让我不断下坠
Pulling me down yeah you're pulling me down
不断将我往下拽 是的你在拖垮我
Pulling me down
让我沉沦
You keep pulling me down yeah
你始终在将我拉向黑暗 是的
And I'm not tryna string you along until it's too
我不想再虚与委蛇直到为时已晚
Late
太迟
No sense in pointing out who's wrong when we're both
当两个人都失去理智 争论对错毫无意义
Crazy
疯狂
Not about what we want but what's missing
问题不在于我们想要什么 而是缺失了什么
I know the feeling it's that kind of feeling
我懂这种感觉 这种难以言喻的滋味
You don't wanna be alone but you're lonely
你害怕独处却又深陷孤独
Don't wanna be number one wanna be the only
不愿做第一 只想成为唯一
Yeah I know the feeling but I just can't fulfill
是的我感同身受 却无力满足
It
这
You're such a heavy load
你像沉重的负担
I try to build you up
我试图将你托起
But you rather you rather
可你宁愿 你宁愿
Keep your pieces on the floor
任碎片散落一地
What are we fighting for
我们究竟为何而战
I'm starting to feel like you don't know me anymore
我渐渐感觉你已不再懂我
And you're pulling me down
而你正将我拖入深渊
Pulling me down yeah you're pulling me down
不断将我往下拽 是的你在拖垮我
Pulling me down you're pulling me down yeah
拖入深渊 你正让我沉沦
You're pulling me down
你让我不断下坠
Pulling me down yeah you're pulling me down
不断将我往下拽 是的你在拖垮我
Pulling me down you keep pulling me down yeah
不断将我拽入谷底 你总是让我坠落