白い夏 - 残像カフェ

白い夏 - 残像カフェ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森元気

曲：大森元気

きみといた夏の世界を
与你共度的夏日世界
今日ちょっとだけ
今天不经意间
思い出してしまったよ
又悄然浮现在脑海
すぐに切り取られて消えたから
因它转瞬即逝难寻觅
ぼくにしか
是否唯有我
思い出せない世界なのかな
还记得这片褪色的天地
ある日きみは風鈴を飾った
那天你挂起的风铃
白い夏の腕が氷を鳴らすのさ
白色夏天的手腕奏响冰晶之音
ラララ
啦啦啦
そんな夏の色が
那夏日的色彩
ぼくの心を
是否早已将我的心灵
塗り潰してしまったじゃないか
彻底浸染覆盖
そしてぼくをさらうような
夹杂着想要将我掳走的
何かを言いたげな風の匂いで
某种未尽之言的微风气息
世界が絡まった
整个世界都为之纠缠
日々を最初からなぞるうち
在追溯往昔时光的过程中
何もかも思い出せると
方才惊觉所有记忆
気づいてしまうかな
竟都完好如初
ある日きみは言葉を繕った
那天你编织的温柔谎言
白い夏の嘘が氷を汚すのさ
白色夏天的虚言玷污了冰晶
ラララ
啦啦啦
そんな夏の色はすぐに
我曾深信那片夏色
誰かが
很快便会
塗り潰してくれると信じてた
被谁重新涂抹覆盖
けれど夜に這い出した
然而当夜色悄然蔓延
どこかが
胸腔里泛起
痛むような胸のざわめきで
某种刺痛般的躁动
世界が満たされた
充盈了整个世界
ああ夏の始まりにぼくは
在夏日的起点处
こぼれそうで溺れかけている
我正被即将溢出的回忆淹没
ラララ
啦啦啦
そんな夏の色が
那夏日的色彩
ぼくの心を
是否早已将我的心灵
塗り潰してしまったじゃないか
彻底浸染覆盖
そしてぼくをさらうような
夹杂着想要将我掳走的
何かを言いたげな風の匂いで
某种未尽之言的微风气息
世界が絡まった
整个世界都为之纠缠
Woo