Tender Trap(Album Version) - Paul Young

Tender Trap - Paul Young (保罗·杨)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I wake in the morning time
当晨光唤醒我的时分
You're the only thing that lights my mind
唯有你照亮我混沌心神
In a daze in the afternoon you creep into my inside
暮色昏沉时 你悄然潜入我魂
When alone all the things
独处时分 所有举动
I do are the actions of a man possessed
都像被蛊惑的痴人
With the thought of a girl like you to satisfy my loneliness
思念如你这般的女孩 才能抚慰孤寂深
When I'm lost in your world and I can't let go
沉溺在你的世界 我无法挣脱
I'm in a tender trap
这温柔的囚笼
And when you show the law no escape for sure
当你展现法则 注定无处可逃
I'm in a tender trap
这温柔的囚笼
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na

Yes I'm caught in the tender trap
是的 我被困在这温柔牢笼
If I said what was on my mind
若我吐露真心所想
Would you smile at me or turn away
你会对我微笑 还是转身离去
Just one touch can electrify and
只需一次触碰便如电流穿过
Your only choice will be to stay
你唯一的选择将是停留
Let us hide for a day or two and
让我们躲藏一两天
Think of all the things we'd share
细数我们共享的一切
All there'll be is just me and
存在的只有我和你
You and nobody else would give a care
无人会在意
When I'm lost in your world and I can't let go
沉溺在你的世界 我无法挣脱
I'm in a tender trap
这温柔的囚笼
And when you show the law no escape for sure
当你展现法则 注定无处可逃
I'm in a tender trap
这温柔的囚笼
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na

Oh I'm caught in the tender trap
哦 我陷入这温柔的陷阱
Yeh I'm caught in the tender trap
耶 我陷入这温柔的陷阱
When I'm lost in your world and I can't let go
沉溺在你的世界 我无法挣脱
I'm in a tender trap
这温柔的囚笼
And when you show the law no escape for sure
当你展现法则 注定无处可逃
I'm in a tender trap
这温柔的囚笼
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na

I'm caught in the tender trap
我深陷这温柔陷阱
NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA

Yes I'm caught in a tender trap
是的 我深陷这温柔陷阱
NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA

And I can't let go I'm caught in a tender trap
无法挣脱 我深陷这温柔陷阱
NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA

I will never let you go I'm in a tender trap
我绝不放手 我深陷这温柔陷阱