Behind Your Smile(Album Version) - Paul Young

Behind Your Smile (2008 Re-Master Version) - Paul Young (保罗·杨)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I believed every word that you said
我曾深信你说的每句话
When you told me that you were my friend
当你声称是我挚友时
And if we could adjust each other
若我们真能彼此迁就
And might as well bring it to an end
不如就此走到尽头
But to stop me that was all okay
你阻止我时那般理所当然
And you just should ask me if I can
却从未问过我是否情愿
And you tell me everything that was happening
你向我倾诉所有发生的事
It seemed like everything was shared
仿佛我们之间毫无秘密
But now behind your smile
如今我看穿你笑容背后
And we are all around your shoulder
我们曾环绕在你身旁
As it grows even wider I can see
当那笑容愈发放大 我终于看清
I can see behind your smile
我看透你虚伪的笑靥
Hey hey hey hey

Now you you tell me that I owe you
现在你却反咬说我亏欠
Woman you owe me all right
女人 分明是你负我在先
And you you never seem to telephone
而你 从不愿主动拨通电话
Or tell me when when you're gonna be
告诉我你何时才会出现
But but but now you got your memories
但现在你只拥有回忆
And you got the money that I earned uh-huh
还有我辛苦赚来的钱 嗯哼
The only thing that I have now is a lesson I have learned
如今我唯一拥有的 就是这惨痛的教训
But behind your smile
但在你笑容背后
As it grows even wider I can see
当那笑容愈发放大 我终于看清
I can see behind your smile
我看透你虚伪的笑靥
You got—you gotta—hey hey hey
你得到了——嘿 嘿 嘿
All right yeah yeah

Behind your smile
在你笑容背后
Oh and we're all around your shoulder
我们都围绕在你身旁
As it grows even wider I can see
当那笑容愈发放大 我终于看清
Oh I can see behind your smile
我能看穿你笑容背后的真相
Yeah hey

I can see behind your smile oh now now
此刻我终于看透你虚伪的笑
Care for me care for me
假装在乎我 假装在乎我
Yeah hey hey hey hey yeah yeah carefully
耶 嘿 嘿 嘿 嘿 耶 耶 小心谨慎
Oooh find your temple are you my own size
噢 找到你的圣殿 你与我是否志同道合
Oh oh oh oh oh oh hey hey hey hey

I can see behind behind your smile
我能看透 看透你微笑背后的伪装
Care for me no no
关心我 不不
You can't help me no more
你已无法再帮助我
I learned my lesson well uh huh
我已深刻吸取教训 嗯哼
I learned my lesson well huh huh yes I do hey hey yeah
我深刻吸取了教训 嗯嗯 是的 嘿嘿耶
I learned my lesson well
我已彻底学乖