100일째 만남 - Roo’Ra

100일(日)째 만남 - Roo'Ra (룰라)

모처럼 큰맘먹고
下定决心
너를 위해서 가진 돈 모두털어
为了你用我所有的钱
선물을 샀어(디기디)
买了礼物
어떤걸 좋아할지 모르겠지만(디기디)
虽然不知道你喜欢什么
그래도 니마음에 들었으면 좋겠어
还是希望你能喜欢
난 처음으로 여자에게
第一次给女人
선물하는 내 맘이
礼物的心
왜 이렇게 어색하고
怎么这么尴尬
쑥스러운지 몰라
害羞
(오! 디기디 디기디 디기디 디기디)

간직하고 있어줘
希望能珍惜
(오! 디기디 디기디 디기디 디기디)

그게 나인것처럼
就像那个就是我
(오! 디기디 디기디 디기디 디기디)

너를 지켜줄꺼야
会守护你
(오! 디기디 디기디 디기디 디기디)

항상 너의 곁에 있을꺼야
总会在你身边
오늘을 기념하려 자릴 마련했어
为了纪念今天准备了
우리 만난지 100일째날
我们的第一百天
내맘을 보일때도 이제 된것같아
现在可以献出我的心了
그래 이만큼 널 사랑해
对 我这样爱你
어설픈 고백대신 흐!
代替尴尬的告白
내게 끼워줬던 흐!
给我戴的
작은 반지하나 하!
小小的戒指
비싼건 아니지만 흐!
虽然不是昂贵的
나의 성의라고 흐!
这是我的诚意
생각해주겠니 하!
能这么认为吗
이렇게 사소한데 눈물흘려
这样普通
기뻐하는 너를 안아주고파 혼이났어
想抱住高兴的你 特别想
하지만 아직일러 서두르면
但是现在还早
내곁에서 달아날지도 몰라
不知道会不会跑掉
오늘을 기념하려 자릴 마련했어
为了纪念今天准备了
우리만난지 100일째날
我们的第一百天
내 마음 보일때도 이젠 된 것 같아
现在可以献出我的心了
그래 이만큼 널 사랑해
对 我这样爱你