SMILE AGAIN - Roo’Ra

SMILE AGAIN - Roo'Ra (룰라)

아무것도 없는 내 꽉 쥔 내 두 손에는
抓紧我什么都没有的双手
힘들게 허덕이는 뛰는 내 심장소리
疲惫的跳着的我的心脏
모든게 잘될거란 그 마른 말 들속엔
都会变的好的
더 이상 아무것도 찾을 수가 없는 걸
不能再找到什么了
이제는 내 일상이 너무나 허무했어
现在这个日常很诡异
멍하게 앉아 그저 헛 웃음만 또 다시
坐着只是泛着微笑
바라본 거울속엔 이제는 내가 아닌
看着镜子里的已经不是我
그냥 그런 그런 한 사람만이 날 쳐다보네
只是一个人看着我
턱 까지 차오르는 숨막히는 서러움
非常的凄凉
그 말도 안되는 차오르는
不可理喻的
서러움에 내 글썽이던 내 눈물
话 我想要哭
다 쏟아내고 크게 한 번
都倒出去
숨을 마시고 또 뱉어낸다
呼吸又吐出
그래 다시 한 번 또 웃어 보는거야
又一次笑笑看
내가 서 있는 여기 바로
我所站的地方
이 곳에서 꿈 꿔온 많은 날들이 다시
在这里梦想的日子
또 내 앞에 이제는 이뤄질 수 있도록
能够在我前面实现
어릴 적 뛰어놀던 마냥 즐거워했던
小时候玩的
그 때 그 미소같은 사랑에 웃어봤고
笑看那时候的爱情
그 흔한 사랑앓이란 달갑지 않은
不觉得可惜那常见的爱情
이별에 눈물도 흘려봤고
流着离别的眼泪
그렇게 세상과 부딪치면
就这样跟世界碰撞
인생이란 커다란 벽 앞에
人生的硕大的墙壁前
주저 앉아도 봤어 모든게
坐起来看看
뜻대로 되지 않는 걸
不会成为大家所想的
배우며 그렇게 문을 닫은 채 살아도 봤어
学习着就这样关着门生活着
하지만 버릴 수 없는 맘 속 모퉁이엔
但是无法丢去的心里深处
지난 날 울고 웃던 내
过去的哭着笑过的日子
소중한 기억을 똑딱거리며
回想起珍惜的记忆
흐르는 잡을 수 없는 시간에
无法抓住流去的时间
조급해 지는 마음 불안할 때도 있지
有点干着急着
내 한번 또 웃어 보는거야
我笑了一遍
내가 서 있는 여기 바로 이 곳에서
我所站的这个地方
꿈 꿔온 많은 날들이 다시 또
梦想着的无数日子
내 앞에 이제는 이뤄질 수 있도록
能够实现在我面前
모든게 꿈만같은 희뿌연 안개 같은
所有的都像梦一样的朦胧的云朵
한 발자국도 떼지못할 또 어둠같은
无法移动脚步的黑暗
맘 속에 담아 놓고
装在心里
꺼낼 수 없는 얘기
无法说的故事
그렇게 담아 놓고 꺼낼 수 없는 얘기
不能就那样说出来的故事
이제는 이 곳에서 못다한
现在还达不到这里
얘기들과 어린시절 함께 했던
故事还有小时候一起做的
우리 추억들과
我们的记忆
미안한 마음과 또 고마운 마으들에
道歉的心和感恩的心
우리들만의 기억을 다시 만들어요
造我们两个人的记忆
이런저런 생각에 웃음이 멎질 않아
因为这种那种想法都没有笑容
이렇게 달콤한 사람들과 함께 할 땐
就这样跟甜美的人一起的话
혼자서 불러왔더
独自一人叫着
이 노랠 들어봐요
听这首歌
같은 곳을 보며 웃어줄
看同一地点笑着
그대여 그래 다시 한 번 또 웃어보는거야
你还在笑一次吗
내가 서 있는 여기 바로 이 곳에서
我所站的地方
꿈 꿔온 많은 날들이
梦想着的无数日子
다시 또 내 앞에 이제는
重新在我面前
이뤄질 수 있도록
能够实现
그래 다시 한 번
你再一次
또 웃어보는거야 내가 서 있는
笑笑看 我所站的地方
여기 바로 이 곳에서
就在这地方
꿈 꿔온 많은 날들이
梦想着的无数日子
다시 또 내 앞에 이제는
重新在我前面
이뤄질 수 있도록
能够实现