Slow Train To Dawn - THE THE

Slow Train To Dawn - THE THE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I followed that bead of sweat
我追随着那滴汗珠
To the small of your back
滑落至你腰窝深处
From the nape of your neck
从你颈后的发梢开始
Lightin' it up with every drag upon my cigarette
每口烟圈都点燃暧昧的温度
It can run but it can't hide--
它逃窜却无处躲藏
Like the unspoken feelings on your mind
像你心底未宣之于口的悸动
I'm too tense to be tender
我紧张得无法温柔相待
Your too weak to be true
你脆弱得不敢袒露真心
You try to make it easier upon yourself
你试图让自己好过些
By makin' it hard on you
却把痛苦强加于己
But it's the lies in your eyes
但你眼中的谎言
That make me wanna cry--
让我想痛哭流涕
It's just sometimes I get so lonesome
有时我孤独至极
--I could die
几乎窒息
I'm just another western guy
我只是个平凡的西方男孩
With desires that I can't satisfy
怀着无法满足的渴望
So all the love I gave to you
我倾尽所有给你的爱
Means nothing at all
原来毫无意义
Dear God God God this slow train to dawn
上帝啊 这趟驶向黎明的慢车
So are you lying when you say you love me
你说爱我的时候 是否在说谎
I'm lying when I say I don't--
我说不爱你时 也在欺骗自己
We've opened our hearts to let each other look in
我们敞开心扉让彼此窥探
To have and to hold
却终究无法相守
But it's the words that remain unsaid
但那些未说出口的话语
That are the words I wanna hear you speak
才是我最想听你倾诉的心声
I bet the birds start singing