Infected - THE THE

Infected - THE THE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got too much energy to switch off my mind
思绪翻涌难以平息
But not enough to get myself organized
却无力将生活整理
My heart is heavy--my head is confused
心事沉重 头脑混沌
And my aching little soul--has started burning blue
疲惫灵魂 渐染忧郁
CHORUS
副歌
I can't give you up till I've got more than enough
除非餍足 否则绝不放手
So infect me with your love--
用你的爱意将我浸透
Nurse me into sickness Nurse me back to health
任我病入膏肓 又将我治愈如初
Endow me with the gifts--of the man made world
赐予我这人造世界的馈赠
When desire becomes an illness instead of a joy
当欲望不再是欢愉 而成了顽疾
And guilt a necessity that's gotta be destroyed
当愧疚变成必须摧毁的枷锁
I can't give you up till I've got more than enough
除非餍足 否则绝不放手
So infect me with your love--
用你的爱意将我浸透
Nurse me into sickness Nurse me back to health
任我病入膏肓 又将我治愈如初
Endow me with the gifts--of the man made world
赐予我这人造世界的馈赠
Take me by the hands and walk me to the end of the pier
牵起我的手 带我走向码头尽头
Run your fingers through my hair
你的指尖穿过我的发梢
And tell me what I wanna hear--
在我耳畔呢喃我渴求的蜜语
Will lies become truths in this face of fading youth
当青春渐逝 谎言能否化作真实
From my scrotum to your womb --your cradle to my tomb
从我的血脉到你的子宫 从你的摇篮到我的坟墓
I can't give you up till I've got more than enough
除非餍足 否则绝不放手
So infect me with your love--
用你的爱意将我浸透
Nurse me into sickness Nurse me back to health
任我病入膏肓 又将我治愈如初
Endow me with the gifts--of the man made world
赐予我这人造世界的馈赠
CHORUS
副歌
Nurse me into sickness nurse me back to health
让我沉沦病态 又将我治愈如初
And tell me what it is that I want in this world
告诉我这世间我究竟渴求什么