Bi-Polar Baby - The Wildhearts

Bi-Polar Baby - The Wildhearts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What the hell has come over me all over me
究竟是什么占据了我的全部身心
Where's the person you used to be
那个曾经的你如今去了哪里
Well I'd swear somebody has switched you while I was asleep
我发誓有人趁我熟睡时偷换了你的灵魂
Personality interchange face the change
人格互换 直面这剧变
Sitting duck in your firing range baby strange
像只呆坐的鸭子任你扫射 多么诡异
I'm thinking that I used to love you
我以为自己曾经深爱过你
But I can't think what part of you
却怎么也想不起爱的是哪部分的你
Up in the air and down on my knees
飘摇不定又卑微屈膝
I'm in the sh*t but out of your league
深陷泥沼却与你不同路
What makes you think psychosis is appealing anyway
你怎会以为疯狂如此迷人
I just gotta say goodbye bi-polar baby
我只能告别 善变的爱人
If I don't get away you'll make me crazy
若不逃离 你会让我崩溃
I concede the way I'm feeling lately
我承认最近的情绪波动
I wanna take this knife and jam it right through your heart
想用这把刀刺穿你的心
I wanna tear your f**king world apart
我要彻底粉碎你的世界
Here's the money and here's the flat here's the flat
这是钱 这是公寓 都给你
Take it all I don't want it back
全部拿走 我不需要收回
Because this suckers hitting the highway and the bags are packed
因为我要远走高飞 行李已收拾妥当
What the hell has come over you all over you
你究竟怎么了 完全变了个人
Now your lies have become the truth see the proof
现在你的谎言都成了真相 看证据
Are you happy that they all believe you
你满意所有人都相信你了吗
Ain't it funny how we shape the future
多可笑 我们竟能塑造未来
Up in the air and down on my knees
飘摇不定又卑微屈膝
You got the right to do as you please
你有权随心所欲
I'd rather die than feed this disease anyway
我宁死也不愿继续沉溺
I just gotta say goodbye bi-polar baby
我只能告别 善变的爱人
If I don't get away you'll make me crazy
若不逃离 你会让我崩溃
I concede the way I'm feeling lately
我承认最近的情绪波动
I wanna take this knife and jam it right through your heart
想用这把刀刺穿你的心
I wanna tear your f**king world apart
我要彻底粉碎你的世界
Up in the air and down on my knees
飘摇不定又卑微屈膝
I'm in the sh*t but out of your league
深陷泥沼却与你不同路
What makes you think psychosis is appealing anyway
你怎会以为疯狂如此迷人
I just gotta say goodbye bi-polar baby
我只能告别 善变的爱人
If I don't get away you'll make me crazy
若不逃离 你会让我崩溃
I concede the way I'm feeling lately
我承认最近的情绪波动
I wanna take this knife and jam it right through your heart
想用这把刀刺穿你的心
I wanna tear your f**king world apart
我要彻底粉碎你的世界