Damned If This Ain’t Love - David Cassidy

Damned If This Ain't Love - David Cassidy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here come the cold
寒意渐浓
Anticipatin' waitin'
翘首以盼 静候
My winter sniffles and runny nose
冬日里鼻塞流涕的狼狈
My plans were blown
计划全被打乱
When I bumped into an old friend
当我偶遇故人
She smiled said I see you're still alone
她浅笑说 看来你依然形单影只
Oh I can tell very well you've been around
我分明能看出 你这些年的漂泊
I said around's a place for lookers
我说这是个寻觅者的世界
Lookin' for what I believe I just found
寻找着此刻我确信已找到的东西
And I'm damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
Damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
Damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
Damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
I'm damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
Damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
Damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
I'm damned if I'm not in love
若未坠入爱河 我愿承担后果
So I took my chance
于是我抓住了机会
I never do but this night I thought why
向来犹豫 但今夜我想何妨一试
What the hell
管他呢
I should have known
我早该明白
That home is where your heart is
心之所向即是归处
And my heart has found itself a home
而我的心已寻得归宿
Now I've never been much for bein' tied down
我向来不愿被束缚牵绊
I guess I feel just fine to say
但此刻我坦然承认
I'm damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
Damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
Damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
Damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
You know I'm damned if this ain't love
你明白的 这若不是爱 我甘愿受罚
I'm damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
Damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
Damned if I'm not in love
若我未曾坠入爱河 我甘愿受罚
I'm damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
I'm damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
Damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
I'm damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
Damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
You know I'm damned if this ain't love
你明白的 这若不是爱 我甘愿受罚
Damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴
C'mon
来吧
Damned if this ain't
这若不是爱
Damned if this ain't damned if this ain't
若非心动 怎会如此煎熬
Damned if this ain't
若非心动 怎会如此煎熬
Damned if this ain't love
这若不是爱 我愿受天谴