Coughing Colors - Tilly And The Wall

Coughing Colors - Tilly And The Wall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Derek Pressnall/Jamie L Williams/Kianna Alarid/Neely Jenkins/Nicholas White

She homed with thieves
她与盗贼为伍
Kicked up dirty leaves
踢起肮脏的落叶
She was a maniac
她是个狂野不羁的人
No one's heart attack
却从未让人心碎
She got around
她四处漂泊
Slept on the bad side of town
睡在城市的阴暗角落
She was cooler than you
她比你更酷
Way cooler than me
远比我更酷
She was true
她如此真实
All blinded and bruised
遍体鳞伤却视而不见
She didn't give a f**k
她毫不在乎
No she had given up
不 她从未放弃
She was alive
她充满生机
She was caught on fire
她如火般燃烧
She was everything
她就是一切
She was all of this
她就是这般模样
She opened up and laid it all right there
敞开心扉 将一切坦然呈现
She said no I don't mind no no I don't care
她说"不 我不介意 真的不在乎"
I'll help you shovel out my shallow hole
我愿帮你填平这浅薄的坑
And I know I know they're threatening
我明白 我明白他们在威胁
But at least we're not the ones carrying
但至少我们不必背负
Such heavy heavy heavy stoning stones
那些沉重如石的责难
And yeah I know they'll get you down
我知道他们会让你沮丧
They'll do you in and they'll drag it out
他们会伤害你 还会拖延折磨
'Cause me and you we are one of a kind
因为你我都是独一无二的存在
She liked to lose
她喜欢迷失自我
Never wore Sunday shoes
从不穿拘束的正装鞋
She found his luck in wells
在井底找寻他的幸运
And corner stores and jails
在街角商店和监狱里
She was crazy
她是如此疯狂不羁
A downtown kind of baby
她是都市里特立独行的精灵
Always dangerous
永远带着危险的魅力
She got me down on my knees
让我心甘情愿臣服
She made it rain
她让甘霖普降
She called the wind and then it came
她召唤风 风便应声而来
Oh with the wave of his hand
只需轻轻挥手
She brought the sunshine right in
她便将阳光引入
She was the sky
她本身就是整片天空
Beyond steeple and the choir
超越尖顶与唱诗班的圣咏
Oh the preacher's amen
哦 牧师的阿门祷告
This hallelujah child
这哈利路亚的孩子
She opened up and laid it all right there
敞开心扉 将一切坦然呈现
She said no I don't mind no no I don't care
她说"不 我不介意 真的不在乎"
I'll help you shovel out my shallow hole
我愿帮你填平这浅薄的坑
And I know I know they are threatening
我知道 我知道他们在威胁
But at least we're not the ones carrying
但至少我们不必背负
Such heavy heavy heavy stoning stones
那些沉重如石的责难
So when your bones are broke and you're all alone
当你的骨骼碎裂 孤身一人时
And the fog's so thick you can't see up close
浓雾弥漫 咫尺难辨
Just know that I will end up strangled too
请记住 我也终将窒息
And when the floods they come all rushing in
当洪水汹涌而至
And the boat is full and you can't get in
方舟满载 你无处容身
Oh it's okay if you don't want to swim
若你不想泅渡 也无妨
And when you're swallowed up oh don't you cry
当你被吞噬时 请别哭泣
Just give right in don't try to fight
放弃抵抗 别再挣扎
'Cause baby I wouldn't
亲爱的 我绝不会
Pay no mind there's nothing you can do
别在意 你已无力回天
They'll have you coughing up your colors
他们将逼你吐露真心
They'll have you coughing up your colors
他们将逼你吐露真心
They'll have you coughing up your colors
他们将逼你吐露真心
They'll have you coughing up your colors
他们将逼你吐露真心
She sang the blues
她唱着忧郁蓝调
Out of time and out of tune
不合时宜 也不着调
Spoke no silver spoon
没有含着金汤匙出生
Only simple truths
只诉说朴素的真理
She was a friend
她是个朋友
Stabbed backs and broke plans
背后捅刀 打乱计划
She would give you her coat
她会脱下外套给你
Or put nails through her hand
或亲手钉穿掌心
She was wise
她睿智非凡
Full of magic and life
充满魔力与生机
Oh you could see it in her eyes
啊 你从她眼中就能看见
Oh yeah I saw it in her eyes
是啊 我亲眼见证过那光芒
She was more than this
她远不止于此
Oh way more than this
啊 远不止于此
She was everything
她就是一切
She was all of this
她就是这般模样