エンゼルランプの涙 - Administrator

エンゼルランプの涙 - Administrator
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：龍

曲：龍

春の木漏れ日と桜に
在春日树影间洒落的阳光与樱花里
夏の花火と波の音に
在夏日的烟火与潮汐的涛声里
紅葉が彩る秋と
在枫叶斑斓的秋色里
冬の白さに愛の花咲く
在冬日银白中绽放的爱之花里
ひとつふたつ夜を数え
一遍遍细数夜晚的星辰
愛しい君を抱きしめたね
将心爱的你温柔拥入怀中
指輪に刻んだ思い
镌刻于戒指上的情思
2人誓ったあの日の夢
是我们那天共同立誓的梦境
君の心には誰も
我绝不允许任何人
触れさせたくはないよ
触及你内心的深处
この光と闇の中で
在这光与影交织的世界
僕と君がいればいい
只要有你与我相伴便足够
そっと抱き寄せて
轻轻将你揽入怀中
何度も愛を確かめてよ
反复确认这份爱的温度
その瞳に映る僕が
愿我映在你瞳孔中的身影
何時までも消えないように
永远永远都不会消散
君と出逢ってから
自与你相遇之后
何度夜を繋いだだろう?
我们共度了多少个长夜？
見上げた夜空瞬く
仰望夜空中闪烁的星光
月の笑顔が2人を照らす
明月的微笑映照着我们的身影
君の心には誰も
我绝不允许任何人
触れさせたくはないよ
触及你内心的深处
この光と闇の中で
在这光与影交织的世界
僕と君がいればいい
只要有你与我相伴便足够
そっと抱き寄せて
轻轻将你揽入怀中
何度も愛を確かめてよ
反复确认这份爱的温度
その瞳に映る僕が
愿我映在你瞳孔中的身影
何時までも消えないように
永远永远都不会消散
触れた指を絡ませ
缠绕相触的指尖
見つめ合えば口づけ
凝视彼此后交换的吻
君の全て感じていたい
渴望感受你全部的温柔
君の涙さえ愛しくて
就连你的泪水也如此惹人怜爱
胸が苦しいよ
心口隐隐作痛
どんな辛く悲しい事も
无论多么艰辛悲伤的事
君となら乗り切れるから
只要与你并肩便能跨越
ずっと側にいて
请永远留在我的身旁
その笑顔絶やさずにいてよ
永远保持那份灿烂的笑容
この繋いだ手離さずに
紧握彼此相连的双手
何処までも歩いてゆこう
走向天涯海角也无畏
涙は頬を伝い
泪珠滑过脸颊的弧线
その実を咲かすだろう
终将绽放出真实的果实吧