大花火 - ET-KING

大花火 - ET-KING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ET-KING

曲：イトキン

夏の暑い夜やさかい
夏夜闷热难耐
打ち上げ花火見に行こう
我们去看绽放的烟火吧
昼間に焼けた黒い肌
被烈日晒黑的肌肤
今日は朝まで踊りましょう
今夜就共舞至天明吧
夏の夜に咲いた花は
夏夜盛放的花朵
色とりどりの大花火
是绚丽多彩的大花火
浴衣がきれいで お前もきれいで
浴衣艳丽动人 你也明艳动人
二人で見上げてバンバンバン
两人共同仰望 砰砰砰
さあ本日快晴
今日晴空万里
最高気温は30とんで2度
最高气温32度
貯水率は30%を
水库蓄水量
大きく割り込んだ模様
大幅跌破30%的报道
ってなニュースで目が覚め
被这样的新闻唤醒
蝉の怒鳴り声にせかされ飛び出せ
在蝉鸣催促下飞奔出门
向かう先は憧れのあの子
前往暗恋的那个女孩
その他もろもろプラス男子どもと
和兄弟们一起
行こう行こうあの海岸へ
走吧走吧去那片海岸
楽しめる奴は大歓迎
欢迎所有能玩得尽兴的人
白の中に青く照り返す
蓝天倒映在白色沙滩上
皆で過ごす太陽が見下ろす
大家共享阳光的照耀
気になるあの子が木陰で微笑む
在意的那女孩在树荫下微笑
突然の雲に辺りが静まる
突然乌云密布四周寂静
恋する3秒前 baby
恋爱倒计时三秒宝贝
胸の鼓動高鳴る lady
胸口心跳加速女士
素足のままで駆け出した
赤着双足奔向你
たった一度の初恋だった
那是此生仅有的初恋
真っ赤に燃えた夕日
被火红夕阳
勇気くれたんだ
赐予了勇气
あの子に想いを告げるんだ
要向那女孩吐露心意
次第に景色が段々
眼前风景渐次变幻
速くなる鼓動も段々
心跳声也愈发急促
三段飛ばしで路地裏階段
三级跳穿越小巷阶梯
一面広がるホタルの残像
满目流萤残留的幻影
さあ手を伸ばせば君はすぐ側
伸出手就能触碰到你
いるのは
明明近在咫尺
分かっているけど近づけない
却始终无法靠近
夏の夜に咲いた花は
夏夜盛放的花朵
色とりどりの大花火
是绚丽多彩的大花火
浴衣がきれいで お前もきれいで
浴衣艳丽动人 你也明艳动人
二人で見上げてバンバンバン
两人共同仰望 砰砰砰
ハッハッ8時だ全員集合
哈8点全员集合
皆集まり行く夏祭り
相约前往夏祭典
くぐる真っ赤な鳥居の神社
穿过鲜红鸟居的神社
大好き右手僕のジンジャーエール
最爱的右手拿着姜汁汽水
こぽしてエーンと泣いて
不小心打翻哭闹起来
メール気にせずペース上げて
无视信息加快脚步
群がる浴衣のガール
穿梭在浴衣少女群中
かきわけあの子にしゃべる
挤到那女孩面前搭话
根性無しはもうやめろ
别再当胆小鬼了
夜店が並ぶまるで迷路
夜市摊位如迷宫排列
ようよう久しぷりだね
好久不见啊老友
やってかないヨーヨー釣り
玩不腻的捞金鱼
パンと弾いてパチンと弾んで
啪地弹起 啪地溅开
パキュンと弾けて まじかわいい
砰地绽放 真是太可爱了
真夏の夜空を華麗に演出
仲夏夜空华丽绽放
メインイベントだ尺玉連発
重头戏巨型烟花连发
切磋琢磨に伝統継承
凝聚匠心传承技艺
牡丹 都子 柳 小割に蝶々
牡丹 都子 柳 小割与蝶形
見上げた空 またたく星 月
仰望星空 明月闪烁
一瞬でかき消す 滝 雷
瞬间被瀑布雷光吞没
菊に土星に割り物
菊形土星形裂变式
吊り物 技見せ所
悬吊式 展现绝技时刻
川に映る大花火
河面倒映巨型花火
浴衣美人大ハシャギ
浴衣美人尽情嬉闹
夏の夜に咲いた花は
夏夜盛放的花朵
色とりどりの大花火
是绚丽多彩的大花火
浴衣がきれいで お前もきれいで
浴衣艳丽动人 你也明艳动人
二人で見上げてバンバンバン
两人共同仰望 砰砰砰
夏祭り終わりに近づき
夏祭接近尾声
Highで過ごした夜も後少し
尽兴狂欢的夜所剩无几
まっすぐに伸びたあぜ道
笔直延伸的田间小路
自転車を押す坂道
推着自行车的坡道
君といれる時間は後少し
与你共处的时光即将结束
君はふっと振り返る
你突然转身回望
何も言わず歩き出す
沉默着迈开步伐
別れ際の君の一言
临别时你的轻声细语
小さく動く君の口元
你微微颤动的唇角
夏の出来事
夏日回忆
夏の出来事
夏日回忆
夏の出来事
夏日回忆
夏の夜に咲いた花は
夏夜盛放的花朵
色とりどりの大花火
是绚丽多彩的大花火
浴衣がきれいで お前もきれいで
浴衣艳丽动人 你也明艳动人
二人で見上げてバンバンバン
两人共同仰望 砰砰砰
二人で見上げてバンバンバン
两人共同仰望 砰砰砰
二人で見上げてバンバンバン
两人共同仰望 砰砰砰
夏の暑い夜やさかい
夏夜闷热难耐
打ち上げ花火見に行こう
我们去看绽放的烟火吧
昼間に焼けた黒い肌
被烈日晒黑的肌肤
今日は朝まで踊りましょう
今夜就共舞至天明吧