瘡蓋(AlbumVer) - 釣り師P

瘡蓋 (AlbumVer) - 釣り師P/巡音流歌 (巡音ルカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：釣り師P

曲：釣り師P

あの残照失くしたくない
不愿失去那抹残阳余晖
その灯だけは消さないで
唯独那盏灯火请别熄灭
あれから幾年
自那之后已历经数年
舞い落ちた木の葉のように
如同飘零坠落的枯叶般
色が落ちた時間だけが
唯有褪去颜色的时光
静かに積もってく
在寂静中层层堆积
出会わなければよかった
从未有过"不曾相遇该多好"
なんて思えないの
这般后悔的念头
目蓋の裏見つめれば
若是凝视紧闭的眼睑内侧
あの頃のように
便能重现往昔光景
貴方の名前覚えてる
我还记得你的名字
貴方の声も覚えてる
我还记得你的声音
貴方の言葉覚えてる
我还记得你说过的话语
でも貴方の顔が
但你的面容
少しぼやける
却开始变得模糊
巡る巡るあの記憶
不断轮回的那段记忆
消えない瘡蓋
永不消退的疮痂
貴方がつけた傷
是你留下的深深伤痕
巡る巡るあの記憶
不断轮回的那段记忆
消えない瘡蓋剥がせない
无法剥落的疮痂
何時もここから動けない
令我始终困守于此地
あれから幾年
自那之后已历经数年
舞い降りた雪のように
如同纷扬飘落的雪花般
白に染まる時間だけが
唯有染上纯白的时间
静かに積もってく
在寂静中层层堆积
何処を探したって
明知无论寻遍何处
会えないのは解ってるの
都再无法与你重逢
叶わなかった約束だけが
唯有未能实现的约定
楔になってる
化作深深刺入的楔子
すすけた空と
阴郁灰暗的天空
笑えない私が重なるね
与失去笑容的我重叠相映
くすんだ写真に忘れた
在褪色的照片中遗忘了
強さも笑顔も涙さえ
曾经的坚强笑容甚至泪水
貴方の名前忘れられない
我始终无法忘却你的名字
貴方の声が消えてくれない
你的声音始终萦绕耳畔
貴方の言葉忘れたくない
我不愿遗忘你说过的话语
時よ
时光啊
貴方の記憶奪わないで
请别夺走关于你的记忆
巡る巡る季節だけ
唯有不断轮回的四季
窓辺で揺蕩う光が寂しい
在窗边摇曳的光芒如此寂寥
巡る巡る想いだけ
唯有不断轮回的思念
行き場を失い迷ってる
失去归宿在迷途中徘徊
巡る巡るあの旋律
不断轮回的那段旋律
消えない瘡蓋
永不消退的疮痂
あなたがくれた歌
是你赠予我的歌谣
巡る巡るあの旋律
不断轮回的那段旋律
消えない瘡蓋剥がせない
无法剥落的疮痂
何時もここから動けない
令我始终困守于此地